“老方,别急,签单这事儿,急不来,关键是找对方法。我总结了三点,你们可以参考参考。”


    “陈工你说。”


    “要看人下菜碟。说白了,就是见人说人话,见鬼说鬼话。不同的客商,需求不一样,关注点也不一样。比如东欧的客商,更看重产品的实用性和价格;西欧的客商,更看重产品的品质和包装,东南亚的客商,更看重性价比和供货速度。你得摸清他们的心思,投其所好,才能打动他们。”


    “有道理。”


    陈秀珠笑了笑,继续说道:“第二,记住二八原则。咱们接待的客商再多,真正能给咱们带来大订单的,其实只有百分之二十。这百分之二十的客商,才是咱们要重点关注的对象,要花更多的时间和精力去对接,了解他们的需求,解决他们的顾虑。剩下的百分之八十,可能他们第一次来,纯粹是来逛逛,没必要浪费太多时间,简单介绍,送个简介,留个联系方式就好,给他们充足的时间去看,这样双方会更加舒适。”


    “第三,针对一些特别的客商。来咱们广交会的客商,鱼龙混杂。有一部分客商,本身对中国就有偏见,他们会觉得你愚昧,落后。他们来这里,只是因为当前西方国家对中国友善,被公司派过来的,心里根本不认可咱们的产品,也不尊重咱们中国人。对这种人,千万不要把时间浪费在他们身上,哪怕你说得再多,做得再好,他们也不会听进去的,反而会浪费咱们接待其他客商的时间。如果他们签单了,根本不是咱们东西好,只是他们需要回去给上头一个交代。你说一句话和一百句话的效果是一样的。”


    宋明哲站在人群外围,浑身僵硬,像被钉在了原地。他看着陈秀珠侃侃而谈的样子……


    “怎么样,我没骗你们吧?”朱国华站在他们身边,“这位就是上海日化厂的陈工,陈秀珠同志。我说的那位最厉害的技术员。”


    宋明哲浑身一震,真的是她,真的是陈秀珠?


    第43章 有人砸场子


    展馆里的广播突然响起:“各位参展代表、工作人员请注意,距离广交会正式开馆还有十分钟,请各单位人员各就各位,做好接待准备,感谢配合。”


    广播声落下,围着陈秀珠请教的各厂代表们纷纷向陈秀珠道谢告别。钢笔厂的老方紧紧握着陈秀珠的手:“陈工,谢谢你啊!”


    “客气了,都是兄弟单位,互相帮忙是应该的。有什么需要帮忙的,尽管说。”陈秀珠笑着点头,目送着老方等人离开,才转过身,整理起面前的产品手册和样品。


    也就在这时,她的目光落在了人群外围的四个人身上。


    朱国华带着宋明哲、张强和姚永刚,正站在不远处。


    站在她身边的熊晓燕,顺着她的目光看去,当看到宋明哲时,眉头微微一挑,侧头凑到陈秀珠耳边,用只有两人能听到的声音低声问道:“秀珠,他怎么来了??”


    陈秀珠垂眸:“谁知道呢!”


    朱国华没察觉到空气中微妙的气氛,笑着带头走上前,对着展台里的三个人说道:“卢干事、熊科长、陈工,你们好。这三位是我们学校派来的同学,宋明哲、张强、姚永刚,今天来咱们日化区展台学习,熟悉一下工作流程,明天就正式上岗帮忙翻译、接待客商。”


    站在陈秀珠身边的卢干事,脸上带着温和的笑容,连忙伸出手,依次与三人握手:“欢迎欢迎!辛苦各位同学了,咱们日化区忙得很,有你们帮忙,真是帮了我们大忙了。”


    熊晓燕也跟着伸出手,笑容爽朗:“我是日化厂供销科的熊晓燕,欢迎。”


    她的手先与张强、姚永刚握过,最后落到宋明哲身上时,眼神里闪过一丝微妙的笑意:“小宋,好久不见啊,没想到会在这里遇见你。”


    宋明哲的手微微发僵,勉强挤出一丝笑容,伸手与她轻轻握了握:“熊科长,好久不见。”


    他的目光下意识地看向陈秀珠。


    熊晓燕松开手后,陈秀珠缓缓伸出手,脸上依旧是淡淡的笑容:“上海日化厂技术科,陈秀珠。”


    她的手先伸向张强,张强连忙伸手握住,笑着说:“陈工您好,久仰大名,朱国华都跟我们夸您厉害。”


    陈秀珠微微点头,收回手,又伸向姚永刚,姚永刚也从容地与她握手,客气道:“陈工辛苦了。”


    轮到宋明哲时,陈秀珠只是接触了一下,马上松手转身去整理资料。


    宋明哲还没反应过来,就被张强捅了一捅:“发什么愣呢!”


    宋明哲回过神来:“没事。”


    他知道,陈秀珠是真的不想理他,是真的把他当成了陌生人,当成了那个不值得她再多看一眼的前夫。


    “小陈、小熊。”李主任和仇厂长来了。


    李主任脸上带着爽朗的笑容,一走近就打趣道:“小熊、小陈,昨天夜里睡得好伐?特地让人给你们整理出来的房间。”


    陈秀珠昨晚换到部队招待所,招待所虽然设施一般,但是卫生状况跟之前的招待所天差地别,而且细节也到位,里面热水瓶都是灌满了水。


    难怪上海交易团的那些校领导和外贸干事都住那里,按照卢干事的说法,他们住得好,吃得好,是因为身上都背了任务,出来之前都是下了签单目标的,好在今年看起来他已经不用担心了。


    陈秀珠笑:“特别好,房间清清爽爽的,早餐也很丰富,很喜欢。”


    “对的,今天早上还有肠粉吃,老好吃的。”


    “那就好。”李主任笑着说,“说说看,今天打算放多少卫星?昨天你们可是给咱们轻工品展区争了大光啊!”


    陈秀珠笑:“李主任,天天放卫星可不行,这压力给到谁都吃不消啊!”


    “哈哈哈,你这丫头,就是谦虚。”李主任笑着摆了摆手,语气认真起来,“我刚才跟你们仇厂长商量了一下,打算让你们俩顺带帮一帮整个日化区的兄弟单位。昨天你们帮制皂厂签了订单,效果非常好,不少厂家都来跟我夸你们呢。希望你们能发挥传帮带的作用,多给大家支支招,咱们一起把日化区的订单做上去。”


    陈秀珠点了点头,语气诚恳:“李主任放心,帮助兄弟单位,本来就是我们应该做的。只要大家有需要,我们一定尽力帮忙。”


    “好!”李主任满意地点点头,又转头跟周围几个日化区的展台挥了挥手,大声叮嘱了几句,就去其他展区巡视了。


    仇厂长送走李主任后,转头看见宋明哲,眉头微微一皱:“这是?”


    熊晓燕连忙上前一步,笑着解释道:“仇厂长,这三位是学校派来的大学生,专门来咱们广交会做翻译的,今天先在我们展台学习一天,熟悉一下产品和接待流程,明天就正式上岗帮忙。”


    “是,仇厂长,我们一定认真学习。”朱国华连忙带头应道,张强和姚永刚也跟着点头,只有宋明哲,依旧有些失神。


    仇厂长跟他们点了点头,目光落在宋明哲身上,表情带着嫌弃。


    广播声再次响起,提醒着开馆时间已到,远处已经能看到外商陆续走进展馆的身影。


    陈秀珠转头看向朱国华:“小朱,辛苦你们了。刚才我跟各厂代表交流时也提过,咱们展台要尽可能实物展示,尤其是像雪花膏这种直接让客户感受,会更加直观,但介绍时免不了会遇到很多日化相关的专业术语,你们要是翻译起来有困难,直接来找我就好。”


    朱国华连忙点头:“谢谢陈工。”


    他的话音刚落,一旁的张强就忍不住拍了拍宋明哲的肩膀,语气里满是张扬,提高了音量,像是要让所有人都听到:“陈工,您尽管放心!这次我们学校可是派了最厉害的人来帮忙,我们宋同学,原本可是要被派去美国留学的,英语功底扎实得很,翻译水平更是咱们学校数一数二的。别说这点专业术语了,就算是复杂的外贸合同,他都翻译过很多,他要是翻不了,那估计也就只能我们老师亲自出马了!”


    张强说得眉飞色舞,丝毫没有察觉到宋明哲的异样,也没注意到周围微妙的气氛。


    宋明哲被他拍得一僵,脸上的血色瞬间褪去,留学,那是他心中最大的遗憾和痛处,如今被张强当众提起,像是被人狠狠揭开了伤疤,尤其是在陈秀珠面前,这份难堪更甚。


    他下意识地低下头,不敢去看陈秀珠的眼神,心里又酸又涩。


    客商来了,大家忙着接待,张强看着正在跟客商沟通的陈秀珠,对宋明哲说道:“她英语这么好,怎么只是一个日化厂的技术员?”


    宋明哲想不明白,陈秀珠怎么会英文,而且英文这么好?在他的印象里陈秀珠就是个在家买汏烧的女人,从来不知道她能这样神采飞扬地在外行走。


    朱国华带着宋明哲去家用化学品厂的展台了,陈秀珠又在忙,熊晓燕这里有两个西班牙客人,她招手让张强过去帮忙翻译。


【www.dajuxs.com】