导师那句“珠宝设计方向的从业者”，她当时下意识以为是某个独立工作室的设计师，她哪里能想到，这个“从业者”会是任听澜。
她答应得太快了，现在回想起来，导师发消息的时候，自己连一秒都没犹豫就回了一个“好的”。这是她从小被教出来的习惯，别人开口了，她有能力帮，就该帮。她从来没在“应该做的事”面前说过一个“不”字，这是正确的。
可正确的事落到“任听澜”这个名字上，怎么都觉得，不是滋味。
宋晚晴看着手机屏幕，指尖悬在键盘上，深吸一口气，缓慢地敲出了那行字。发送之后，她盯着屏幕，心里有一个自己不想面对的期待。希望对方没空，希望这件事就这么算了。
然后任听澜的消息弹了出来：“这周日方便吗？我下午都有空。”
宋晚晴看着这行字，忽然觉得有点荒诞。她犹豫了片刻，那片刻之间她脑子里过了太多东西，包括那天早上在谢家餐桌上，谢秉文提起这个名字时，谢怀珩垂下去的眼睫。
或许是一种潜意识的选择，她没有挑学校，也没有挑她最常去的那些安静的茶馆和资料馆。她的手指先于理智，打出了那个名字——南山隐。
那是谢怀珩的发小开的店，是谢怀珩常去的地方，是她在另一个选择里可以去坦然旁观的世界，她说不清这算不算一点隐秘的、连自己都不愿承认的试探。
发送之后，她盯着屏幕，觉得有些荒谬。她和她，这两个从名字到人生都截然不同的人，居然被一条看不见的线牵到了一起。
周日，下午两点差十分。
宋晚晴到得比约定的时间更早一些，她今天的穿着和平时别无二致，米白色的亚麻衬衫，长发用一根素色的丝带松松系在脑后，耳垂上坠着一对细小的淡水珍珠。她挑了一个靠窗的位子坐下，陈铭亲自给她泡了壶白牡丹，一边倒茶一边问：“今天怎么一个人来？老谢没跟你一起？”
“约了人谈事。”她说。
陈铭“哦”了一声，没多问。
两点整。木门被从外面轻轻推开，一个女孩站在门口，她穿着一件烟蓝色的真丝衬衫，黑色的窄脚九分裤掐出利落的腰线，脚上是一双奶油白的小猫跟凉鞋，趾甲涂着干净的裸粉色。她左手腕上叠戴着三条钻石手链，在午后的光线里一闪一闪，右手拿着一本黑色的Moleskine笔记本。
宋晚晴的目光在她身上停了一瞬，她和她在照片里看到的那个女孩不完全一样。眼前的任听澜，眉眼里多了几分认真，甚至隐隐透着一丝她没预料到的书卷气。
任听澜也看到了她。靠窗的位子上坐着一个看起来很舒服的女人，眉眼温婉，安安静静的，像一杯放凉了的温水。她确定这就是宋晚晴，她走过去，朝她伸出手：“你好，我是任听澜。”
“宋晚晴。”宋晚晴站起来，握住了那只手。
“坐吧。”她松开手，示意对面的椅子。
两人落座，任听澜把笔记本放在桌上，翻开第一页，上面列着密密麻麻的问题清单。
她往宋晚晴那边推了推，很坦诚地开口：“我最近在参与一个与东方文化相关的设计项目，查阅了很多资料，却越来越不知道什么才是真正的东方审美。问题也越积越多，刘教授说你是这方面最专业的人，所以想请教请教。”
她说着，指了指笔记本上最上方的一行字：“少即是多？”，后面还画了好几个圈。
“我现在卡在第一步，东方是什么？说真的，我之前对传统文化的了解基本等于零。最近翻了十几本书，抄了一堆名词，但还是觉得没办法真正理解这些东西。”
宋晚晴低头看着那页笔记，问题和问题之间画满了连线，像一个在迷宫里走了很久的人留下的地图。
这不就是她十多年来最熟悉的东西吗？书房里那些线装古籍，父亲案头的宋人山水，爷爷书房里的碑帖拓片。她从小到大浸泡在这些东西里，熟悉到几乎忘记了它们有什么值得困惑的地方。
可眼前这个女孩，正用一双亮晶晶的眼睛看着她，问出了她从来没有想过要问的问题。
“我试试看。”宋晚晴轻声说。
不远处的茶台边，陈铭正举着手机假装看消息，镜头却偷偷对准了靠窗那桌。他按下快门，点开谢怀珩的聊天框，把照片发了过去。紧接着，手指在屏幕上飞快地敲下三行字：
“老谢，大事件！”
“今天我这店是不是风水出问题了？！”
“世纪大会面啊！！”
第二十二章 ：她好像和想象中不太一样】
“这些是你最近画的？”宋晚晴看到夹在后页的几张设计稿，抬头问她。
“嗯。”任听澜放下茶杯，心里犹豫了一下。这些设计稿给一个刚认识的人看，似乎不太合适。但她抬头看了宋晚晴一眼，对方正安静地等着，没有催促，那种沉静的气质让她莫名觉得，这个人可以信任。
她把笔记本转过来，推到宋晚晴面前。
“前几版方案都被我妈否了，她说这些东西只是东方元素，不是东方气质。我当时不太服气，回去想了很久，觉得她说的其实是对的。但问题在于，我不知道怎么改。”
宋晚晴把几张设计稿依次排在桌面上，每一张都很好看，而且都看得出功底，拿出去能直接打版。
但宋晚晴看了很久，然后把手指点在第二张和第三张之间，抬眼问她：“你是不是觉得，这些设计，和‘东方’这两个字，始终隔着一层？”
任听澜愣了一下。
宋晚晴继续道：“我解释一下我的理解。你这里的祥云、玉兰花、团扇都是图形，你把它们当成视觉元素，贴在珠宝的造型上。这样做出来的东西，叫中国风，不叫东方。”
任听澜自己也隐隐约约感觉到了这一点，只是一直没办法用语言精准地表达出来，现在被宋晚晴三句话点破了，她心里那根刺终于被揪出来了。
“中国风和东方，有什么区别？”她问。
宋晚晴端起茶杯抿了一口，想了想，才开口：“中国风是元素，东方是气质。元素可以拼贴，而气质是从里面长出来的。”
她说着，用手指在桌上虚虚画了一条线。
“西方现代设计体系的根基是功能主义和形式逻辑，所以它天然适合设计物。但东方审美不是这样，它从一开始就没有把‘物’和‘人’分开过。”
任听澜盯着她的手指，眼睛亮了一下：“你的意思是，东方艺术，它不是‘怎么设计一个东西’，而是‘怎么看一个东西’？”
宋晚晴抬头看了她一眼，有些意外，她本来以为这句话需要解释更久。
“对。”她说，“所以你之前反复思考的‘少即是多’，它不是一个形式问题，而是一个价值判断。你觉得什么该留下，什么该去掉。”
任听澜往椅背上靠了靠，脑子里那团搅了大半个月的乱麻终于动了一下，像是有人帮她找到了线头。
“那你教教我。”
她的语气很认真，认真到宋晚晴忍不住多看了她一眼。
宋晚晴略一思索，把茶杯挪开，腾出一小块桌面。
“我们拿梅花举例。”
“同样是梅花，西方的设计逻辑会让你去研究它的形态，更强调花的本身。你画出来的会是一朵很美、很完整的梅花，每一根花蕊都很清晰，放在珠宝上一定好看。但东方审美，更在意的是枝干的走向，是花和花之间的留白，以及那种含苞待放的状态。”
她说着，从包里拿出自己的笔和便签纸，随手画了两笔，是一根横斜的枝条，几笔淡淡的墨痕，枝条尽头空无一物。
她把便签纸推到任听澜面前：“你看到什么？”
任听澜低头看了好一会儿，然后说：“花还没开。也可能……已经谢了。不确定。”
“对。”宋晚晴说，“这就叫‘意在笔先’，花有没有开不是最重要的，它给了你一个想象的空间，这就是气质的来源。”
任听澜盯着那几笔墨色，脑子里像有一个抽屉被拉开了。
她以前学的所有设计知识，都是关于“如何呈现”，但宋晚晴刚才说的那些，全是“如何感受”。
宋晚晴继续道：“你之前设计的那些，玉只是被镶嵌在纹样中间的装饰品。在东方审美的逻辑里，留白和意境很重要，因为东方人喜欢讲‘君子比德于玉’。一块玉戴在身上，是因为它的品性和物主的品性之间有一种对应。”
任听澜笑了笑，语气变得轻松起来：“所以我最大的问题不是不会设计，是我的整个设计逻辑，建立在西方体系上。我一直在用西方的方法做东方的东西，所以怎么做都差一层。”
宋晚晴点了点头。
任听澜往椅背上一靠，语气里是一种豁然开朗的通透：“我之前看书的时候还在想，是不是我对传统文化了解太少，应该去补补课。现在看来，不是补课的问题，是翻译的问题。我不需要一个中文老师，我需要一个能把‘东方’翻译成我能听懂的语言的人。”
【www.dajuxs.com】