大橘小说 > 青春校园 > 独家翻译_拭雪苔生 > 第37页
    玻璃瓶从卫忱指缝里溜走,接着被明望舒放进手提购物篮中。


    像是在和他置气。


    “正是要进组,才要喝。”明望舒平静地扫码付款,“我睡不着。”


    卫忱眉头拧得更紧了些。


    负责结账收银的是个年轻人,大概是新来的,扫码枪对着这瓶酒滴了好半天也没扫上,她连忙道歉,换成手动输入。


    这个时候,卫忱忽然开口:“姜晴的事,抱歉。”


    “她说话直,你不用放在心上。”


    明望舒手插着兜,心里直嘀咕,这又是哪一出,她还没责备卫忱不打招呼就要跑路,他倒是先替别人道起歉来了……


    刚下电梯看到卫忱和姜晴,尤其姜晴当着她的面想,撬她翻译的时候,明望舒确实没过脑子,一着急,上下嘴皮一碰就把话扔出去了。


    后知后觉自己那句……多令人误会。


    太油腻了,明望舒自己都不敢重读第二遍。


    肯定是明津那通电话,把她都给污染了,她以前从不这样,明望舒甩锅。


    但狠话放都放出去了,除了硬着头皮装坦荡,还能如何?


    而且,卫忱一直跟着自己做什么?


    她就是单纯想吹点冷风,让发烫的脸皮降降温而已啊!


    明望舒深吸一口气,选择性失聪。


    卫忱抿了下唇,并未注意到她帽檐下来回变换不停的神色,语句缓慢道:“她也,不知道我是你的翻译。”


    还知道是她——的翻译呢。


    明望舒拖着长长的音调:“……哦。”


    店员还在捣鼓那瓶永远都输入错误的酒。


    明望舒说:“我又不想喝了,把这个退掉吧。”


    卫忱‘嗯’了一声,同步和店员说东西不要了。


    店员顿了一下,正要给她们找钱,卫忱忽然从临近的展架上重新拿了一盒牛奶,以及一袋开心果。


    “坚果缓解焦虑,牛奶促进睡眠。”


    明望舒压住唇角,没什么表情地吐出一个字:“哦。”


    然后接过塑料袋。


    “我要回去睡了。”


    …


    夜深时分,整座城市陷入其独有的暗调。


    明望舒趴在床边,床头柜上是喝了一半的热牛奶,以及吃得零零碎碎的一部分开心果壳。


    她其实并不喜欢坚果类的东西,其一是嘎嘣脆的东西,都不合她胃口。


    其二就是她杏仁过敏,有些坚果又和杏仁属于近亲植物,存在交叉过敏风险。


    所以避免麻烦,她选择全都不吃。


    掰开下一颗开心果扔进嘴里,难得,卫忱的信息送到了她这里。


    【c:如果仍旧睡不着,我这里有褪黑素。】


    许是这颗果仁有些坏了,咬开,苦味在嘴里蔓延开,明望舒却无所察觉。


    咽下去后,她敲字回复。


    【moon:那要是这个吃了也睡不着呢?】


    【moon:卫医生还有何高见?】


    过了许久,久到明望舒差点真的陷入睡眠,卫忱才回复。


    【c:转发[高等数学——微积分基本定理(一)精讲教学]】


    【moon:?】


    【c:听完应该就能睡着。】


    明望舒:……


    -


    隔天一早。


    “舒姐,该起来了,一会儿得出发了——诶?”


    小娟推开门,话音突然卡壳。


    明望舒已经穿戴整齐,坐在梳妆镜前欣赏美貌了。


    “帮我拿片眼膜。”她嘴里哼着小曲,对小娟道。


    小娟愣了愣,从化妆包里取出两片,撕开包装。


    助理给明望舒搭好了衣服,小娟看了眼时间,竟然比预计还快了半小时。


    小娟有点稀奇地看一眼明望舒,隔一秒,又看一眼。


    “你今天好奇怪,老看我干什么?”明望舒察觉到她的视线,“我脸上长痘了?”


    小娟:“……”


    呃,是她奇怪吗?


    “……没有,舒姐你今天状态格外好。”


    但不管你是谁,快从舒姐身上下来!退退退!


    明望舒摸了摸自己滑滑嫩嫩能掐出水的脸蛋,也这么觉得。


    等整理好,两人一块儿下楼,电梯刚到一层,梯门打开,明望舒就看见了刚从外面回来的卫忱。


    在加拿大的时候她就知道卫忱有晨跑的习惯,倒是不意外在这个时间点看到他。


    “卫翻译早啊。”她扬起唇角,慵懒地和他打着招呼。


    卫忱额角还有些汗珠滚落,稍稍喘着气,他问:“时间定的不是八点?”


    现在才刚七点过十分。


    明望舒闻声点头,“是啊,我起早了。”


    似乎又想到了什么,她随性道:“多亏了医生的偏方,睡得还不错。”


    卫忱瞥她一眼,清浅地‘嗯’了声,从她们身边略过,摁下旁边的电梯上行键,“我上去换衣服,十分钟就下来。”


    小娟听着两人的加密对话,满脸写着茫然,“什么医生?舒姐你哪里不舒服吗?”


    电梯门重新打开又关闭,明望舒收回视线,“嗯,昨晚有点失眠。”


    “现在已经好了。”


    小娟没多想,卫忱很准时,说十分钟,其实九分半就已经到车上了。


    明望舒正在温习剧本台词,并没有看他。


    卫忱系上安全带后,也拿出了已经整合好的新剧本,修改的内容在明望舒眼皮底下呈现,字迹端正又整齐。


    每一句外语台词旁边都贴着便签纸,像是怕她看不懂,写着释义。


    两人的交流正经又肃穆,小娟挠挠头,却觉得哪哪都不对劲,但又说不上来哪里不对。


    《掷地有声》这部电影有一半镜头都是取自实景,费导这个人,最在意的就是细节。


    而这一段是主人公偷偷带着小春生‘听’音乐演奏的画面。


    明望舒做完妆造,跟着剧组的车走。


    大抵是临时决定借用演出厅,他们到的时候,周边还未清场,即使这里是国外,即使再低调行事,也免不了被觉得新奇的路人举起手机拍到。


    疏散人群后,明望舒这才按照指示从工作人员通道走进去。


    演奏厅比她想象中大得多,里面的几位乐手正在擦拭乐器,似乎刚结束表演。


    明望舒四下环视,冷不丁和演出队第二排的姜晴对视上。


    “……”


    不知该说是这座城镇太小,还是她们的缘分颇深。


    不,应该说是她和卫忱。


    姜晴视线在接触到一行大包小包的剧组工作人员进来时,骤然亮起瞳仁,似乎很熟稔似地向他们挥挥手。


    明望舒只当自己是个瞎子,移开视线后走过去站到摄影机下。


    姜晴又扭头看向她身后的卫忱,随后放下笛子,捧起手机就开始当‘键盘侠’。


    但很难不注意到两人似在交流的视线。


    明望舒有些走神。


    “舒姐?到你比划台词了。”眼前的另一位新人演员说。


    明望舒:“嗯?哦哦。”


    而这边,卫忱的手机不断叮叮响着,惹来了一群驻足的目光。


    “……抱歉。”他道,接着将手机设置成震动模式。


    但消息依旧轰炸。


    卫忱叹了口气,拿出来查看。


    【姜晴:你怎么又不说!我靠,我就说今天老板怎么突然这么早喊我们排练!原来是她来这里拍戏了?!】


    【姜晴:老天奶,能让我和明老师合照的话,我瘦十斤涨三倍工资我都愿意啊!】


    卫忱:……


    【姜晴:不过我昨天晚上一直在想一个事情,我感觉……她看你的眼神其实呃……不怎么清白?】


    【姜晴:等等,明老师会不会把我当成假想敌了?!】


    【姜晴:再等一下,既然这样,不如将计就计?好兄弟,我来助你一臂之力!】


    看到最后一条,卫忱皱眉,暂时远离聚光灯。


    他敲字回复。


    【c:你别乱来。】


    对面似乎真的在想这个办法的可能性。


    等了许久,姜晴才回复。


    【姜晴:放心!我只是一个走剧情的NPC而已!】


    卫忱凝眉看了眼正朝他打手势的姜晴,以及在一旁对戏的明望舒,并不放心。


    …


    一小时后,场务打板。


    “小娟。”车内,正卸下装扮的明望舒忽然喊了一声。


    小娟扭头看明望舒。


    余光瞥见一抹身影,只听她说:“把我最贵的那瓶香水拿过来,LA家那瓶定制款。”


    “……舒姐?”


    小娟不理解,但还是翻箱倒柜地找出来,“你之前不是说,这瓶香水比厕所里的芳香剂还臭嘛?”


    明望舒打开香水盖,将喷头对准自己,前前后后压下四次,直到皮革粗狂的气息熏遍全身。


    她被呛到轻咳两声,挥手散了散气味后说:“就是因为臭。”


    她要熏死所有人。


【www.dajuxs.com】