废铁：【秦老师，我们的书元旦后就能上市啦！！[蹦蹦跳跳]】
低沉的钟声还在敲，陈启明紧了紧羽绒服领子，望着夜空里将满未满的月亮，心血来潮地回了条语音：
“废铁老师，新年快乐。”
声音混在吵嚷的人群里，通过电信号转化为陈启明自己都辨识不出的低沉嗓音，煞有介事，好像有点做作。
或许是被这条语音吓到，夏朗铮隔了好半天才回复一条语音，声音带笑，背景里有猫咪的呼噜声。
他说：“秦老师，我们这边还没到新年哦。”
———
夏朗铮还记得一部年代较早的青春片。
男女主角通过写信认识对方，因为聊得来，很快成为无话不谈的好友，在信里交换心事、倾诉烦恼。
他们没问过对方性别，但从信件内容依稀猜到是异性，又因彼此相隔遥远，所以虽有好感，但未有更进一步打算。
就这样过了两年，两人生活的小镇先后安装了电话，女主角在信里附上自己的号码，约定时间让男主角打给她。
到了那天，吃过晚饭，女主角早早候在小卖部旁等电话。
当听筒那头传来男主角爽朗悦耳的声音时，女主角终于意识到，自己真真正正爱上了他。
夏朗铮当时觉得不可思议，不合逻辑，声音的魅力能有那么大？
两人通信两年，甚至互相寄过照片，都没突破那道暧昧的防线，如今一通普普通通的电话就让女主彻底沦陷了？
此刻他抱着猫窝在沙发上，毫无防备点开微信语音，秦老师低沉的声音伴着寺院钟声传来，浪漫又遥远。
瞬息之间，他猛然领悟了多年前那部电影里女主角的心境。
就像只存在于一维平面的人突然走进现实，累积多时的好感顷刻间塞满心田。
“好险好险。”
夏朗铮拍着胸口，另一只手挼了挼福娃后仰的脑袋，感叹，
“差点就被秦老师勾引到了！”
秦老师的声音确实好听，他忍不住又按下播放键。
一遍再一遍，竟然从中听出点陈启明的气息来。
心跳突然加速，秦老师=陈启明的猜测浮上心间。
夏朗铮忽然想起初见时陈启明递来的名片，当时没有细看，上面印的公司叫什么来着？
颜色和设计跟谢山山那张是不是有点像？
猜测越发离奇，他转念又笑自己异想天开——
“不可能不可能，秦老师可是日本人！”
福娃听不懂他的自言自语，只是翻个身，继续发出惬意的呼噜声。
夏朗铮平复心绪，按住【按住说话】，礼尚往来地回了条语音，打趣中国新年还没到。
秦老师立马改口，说元旦快乐，又问他家里是不是养了猫。
夏朗铮对着怀里的福娃就是一顿“咔嚓”，发送成功后，果然收到秦老师艳羡的夸奖。
【真可爱。多大了啊？】
夏朗铮掰着手指计算，五月捡到猫崽时它们刚出生不久，这会儿刚翻过年，福娃差不多八个月大。
八个月，也是他跟陈启明分别的时间。
想到这里，他不禁有些忧郁，又忍不住想，当时没弄丢那张电话卡就好了。
屏幕熄灭后再次亮起，秦老师发来一个【？】。
夏朗铮回过神来，赶紧回答：【八个月】。
这次换对面迟迟不回。
夏朗铮突发奇想，大着胆子问：【能不能麻烦秦老师帮我录句话？】
秦老师这次倒回得快：【什么意思？】
夏朗铮：【就是，我发你一句话，你用语音念出来，可以吗？】
秦老师：【你说。】
夏朗铮想了想，在键盘上打：【烟花很漂亮吧。】
秦老师：【？】
秦老师：【有前因后果或者背景环境吗？我揣摩一下语气。】
秦老师也太严谨了吧。
夏朗铮一边感叹一边回复：【也没什么前因后果，直接读就行。】
秦老师：【[挠头]】
夏朗铮：【[憨笑]】
秦老师很快发了语音过来，夏朗铮按下播放，却怎么听也不像陈启明了。
陈启明不该这么温柔有礼貌，而是淡淡的，带着不容否认的笃定。
像那天在海边看完落日，又带他折返回去看月光下的大海，说“天黑以后的景色也不错吧”一样。
可秦老师毕竟不是陈启明，到这程度已经很不错了。
夏朗铮回复一个鞠躬表情，秦老师又问为什么让他说这个。
夏朗铮摩挲着手机边缘，决定在这个值得庆祝的夜晚对翻译老师真诚一点：
【因为……老师的声音有点像我<a href=Tags_Nan/AnLiaml target=_blank >暗恋</a>对象。】
第41章 有没有可能
3,116字07-14
陈启明很难形容此刻的感受。
利用陌生译者的身份接近夏朗铮，虽然存了戏弄和打探的心思，但追根究底，他是想了解夏朗铮真实，或说职业的一面。
没想到姓夏的死性不改，又对他的新身份大放暧昧之词。
什么叫“声音有点像我暗恋对象”？
这么赤裸裸地表达好感是不是太心急了？
陈启明冷笑的表情或许有些狰狞，吓得旁边对嘴自拍的情侣双双扭头看他。
他也尴尬，于是加快脚步，径自往下山的方向走。
冷风刮在脸上像钝刀，呼出的白气在夜间格外清晰。
新年的钟声已经敲完，寺庙再度恢复清静，只剩来往游人低声谈笑。
陈启明正感叹今年跨年兼初诣的年轻人还挺多，就见一个短发女孩快步掠过他追上前面的高个儿男生，问他是不是某某高中毕业的山下君。
男生停下脚步打量她几秒，微笑着说不是哦。女孩立即鞠躬，说抱歉认错人了。
男生摆手说没事，转身就要跟朋友离开，旁边的友人却开始起哄：
“什么山下君，人家就是想认识你啦！还不主动加个Line！”
女孩闻言有些脸红，但没否定也没急着离开。男生见状掏出手机，问她愿不愿意留下联系方式。
陈启明走远之前，刚好听到两人互扫二维码的“嘀”声，忍不住想：
“xx很像xx”果然是搭讪常用术语。
话虽如此，他又不禁猜测，山下君未必是假的。
女孩或许喜欢过他，至少特别注意过他，才会在新年钟声过后的石径上鼓起勇气搭讪自以为的他。
这么说来——
夏朗铮会不会也是认出自己的声音，才用暧昧的话来试探秦老师？
两个人聊出四个ID，隔着两张面具相互猜忌，都什么老掉牙的马甲剧情啊……
陈启明摇了摇头，怀疑一切都是熬夜爬山产生的幻觉。
他又看了眼夏朗铮最后发来那句话，不情不愿地用秦老师语气回复：
【那祝你暗恋成功。】
出乎意料的是，夏朗铮并未进一步挑逗，而是从善如流地说：
【虽然很难，但借秦老师吉言！】
这话说的……好像他真会采取什么艰苦卓绝的行动。
陈启明不信他口中的暗恋对象是自己，又没法不期许那百分之一的可能。
哪怕夏朗铮见一个爱一个，在一个又一个的夹缝中，也总有几分钟能想起他陈启明吧。
广告牌都有黑灯时间，何况是人。
元旦过后，《翻译我的心》中文版顺利上市，日文电子版也在日亚同步开售。
由于出版方从国内寄样书来需要时间，陈启明买完日文版，又特意找谢山山借来打版的中文样书翻看。
内容按照先前计划的主题排布，没有太大调整，他最关心的是献词页还在不在。
日文电子书是陈启明翻译的，当时觉得“陈年糕”太诡异，译成日文也无实意，遂询问谢山山能否直接用拼音，得到结果是OK。
最终呈现在日文电子书上的 NIANGAO，怎么看怎么不像他的代名词。不知道中文版怎么样。
他小心翼翼翻开书封、环衬，抵达献词页——
“献给陈年糕”几个细细的楷体字赫然排在页面中央偏左。
着实叫人怦然心动。
谢山山见他在看那页，随口提起废铁老师一度想取消献词，但她直觉那行字能发挥意想不到的作用，就用尽办法说服老师留下了。
“我甚至把印张凑不满会浪费纸张这种借口都搬出来了！”
谢山山挠着鼻子发笑，
“还好废铁老师没有深究，也确实想留下，所以最终让我成功了！”
陈启明也笑，说你还挺了解出版术语，心里却朝夏朗铮丢出白眼：
取消就取消，我还不乐意被叫年糕呢。
漫画上市后，在两国走势都不错，陈启明翻译的日文版也获得诸多好评，看来两国人民在情感上确实有相似的共鸣。
一方面，陈启明策划的纪实类作品却遇到了麻烦。
【www.dajuxs.com】