剧团日常事务则大多由拉格朗日先生主持。当然，不是薇薇安熟悉的那位数学家，只是恰巧同姓。
盖内戈剧院由一座室内球场改建而成，舞台设在尽头，两侧向上排列着几层包厢，栏杆上描着金色花纹，在成排烛火下闪着温暖的光。
赫伯特的包厢距离舞台很近，薇薇安能看见演员脸上厚重的白粉。
演出开始，她勉强看得懂，即使漏掉大半台词，也能从演员的动作和表情里猜出大概。
托马斯·迪亚弗瓦跟在父亲身后走上舞台。
薇薇安觉得那张脸有些熟悉。
年轻演员戴着一顶端正的假发，脸上涂着浓重的妆。他挺着胸膛，脚步僵硬，努力扮演一个受过良好教育、却处处显得可笑的年轻医生。
他的声音也让薇薇安觉得似曾相识，只是混在音乐与观众的笑声里，她一时想不起来。
直到托马斯走到昂热丽克面前，向她俯身行礼。扮演医生的年轻演员抬起眼睛，望向他们所在的包厢。他唇角微微扬起，露出一个腼腆而又自得的笑容。
薇薇安怔了一下，那不是这个角色该有的神情，这是演员给自己加的戏吗？
她开始留意那位演员。接着看下去，她发现这个年轻演员很奇怪。他的舞步非常出色，看得出训练很扎实，腰背挺拔，肢体舒展，体态优美。
可问题也在这里，他太清楚自己好看了，做任何动作都像在将自己最合适的角度展示给观众。
他让她想起现代那些帅而自知的男演员，不是在塑造人物，而是用人物来展示自己，整部戏演下来，像拍了一部个人影像记录。
没想到这种毛病在十七世纪也存在。
薇薇安越看越觉得眼熟，看到后面，她终于想起来了，这个演员就是珠宝店里的那个青年阿尔芒。
难怪。
在珠宝店里，他就知道该如何展示自己最有信心的地方，让人喜欢自己。没想到，他把这种习惯带到了舞台上。
中场休息时，仆人送来酒与点心。赫伯特注意到薇薇安一直在看舞台，问她：“您觉得这出戏怎么样？”
“很好。”薇薇安回答。
“只是很好？”
“我的法语还没有好到能够评价莫里哀。”
赫伯特笑了，又问：“那演员呢？”
薇薇安想了想，很套路化地评价了演员，只是说到阿尔芒，她还是多说了一点。
“饰演托马斯的那位先生，语调很好听，吐字也很清楚，不过他好像不太相信自己的角色。”
赫伯特挑了挑眉。
“什么意思？”
“托马斯不应该知道自己很可笑，可那位演员知道，在我看来，他自我意识过强，不在角色里。”
薇薇安只是随口一说，之后洛克也加入了讨论，几个人举杯闲聊。
谁知演出结束以后，赫伯特让仆人送出了自己的名帖。观众还在散场，薇薇安他们还没离开，盖内戈剧团的负责人拉格朗日先生亲自带着几名演员来到包厢。
薇薇安看向赫伯特。赫伯特笑得很自然。 “只是向剧团表达一下感谢。”
薇薇安又转头看向洛克。洛克早已习惯这种场合，已经进入从容得体的社交状态。
薇薇安在心里无声地叹了口气。
在英国，她虽然也坐包厢看戏，却没有演出结束后递名帖、见演员的习惯，和她在现代一样，看完起身走人。
没想到来了法国，看一出戏还要应酬……就不能让她安安静静地当一个普通观众吗？
心累。
可人已经到了面前，薇薇安只能戴上商业面具，同众人寒暄。
拉格朗日先生谈吐温和，既有演员的风度，也有经营剧团的负责人那特有的敏锐和精明。他身边跟着几名演员，阿尔芒也在其中。
他换下了舞台上的假发和外衣，脸上的妆却还没有完全卸去，眼尾仍残留着一层淡淡的颜色。
同薇薇安见礼时，他俯身得比旁人深了一些，那双灰蓝色的眼睛里带着一点意味不明的笑意。
两个人谁也没有提起在珠宝店里的相遇。
赫伯特与洛克很快便同拉格朗日和几位演员聊了起来。
薇薇安则不动声色地向后退了一步，脚尖微微转向门外，一副不想参与聊天的姿态，也不想被人注意。
可有人不让她如愿。
“爱略特小姐，您喜欢今晚的演出吗？”阿尔芒用英语问道，之后他还翻译成法语说了一遍，这下所有人的目光都集中在薇薇安身上。
薇薇安收回脚，为了表示对几位法国人的尊重，她用不流利的法语回答：“很好，很精彩。”
这是少数她能说得还算完整的词。
赫伯特看出了她的窘迫，体贴地接过话头。 “爱略特小姐很喜欢今晚的演出，尤其称赞了贝特朗先生。她说您的吐字十分清楚，声音也很好听，连她这样刚开始学习法语的人，都能听懂几句。”
他说完，又用英语向薇薇安转述了一遍。
薇薇安看了他一眼。这位年轻贵族果然很会处理社交场面。她刚才说的那些话，他只挑了适合当面转述的称赞，至于“不在角色里”之类的评价，则只字不提。
拉格朗日先生听了很高兴。 “能让一位英国客人听懂莫里哀，贝特朗先生今晚贡献很大。”
众人都笑了。
阿尔芒也不介意这句打趣，问她：“夫人听懂了多少？”
薇薇安估量了一下。 “五分之一？”
“五分之一已经很难得了。”拉格朗日说，“舞台上的法语与日常交谈不一样，许多刚到巴黎的外国人，即使平日能说几句，进了剧院也未必能听懂。”
薇薇安笑了笑。 “也许是我的法语老师不够尽责。”
说完，她看向洛克。 “是吗，洛克先生？”
作者有话说：
无
第154章
自从薇薇安向洛克提出身体上的亲密要求以后, 洛克就开始有意避免在夜晚同她单独相处。
他没有明说，可薇薇安能感觉到，他在躲她。
薇薇安想让洛克教她法语。当然,她不是真的想学法语，只要愿意,她随时都能在巴黎请到一位比洛克更专业的老师。她只是想找一个借口,能有一段时间单独同洛克相处,不谈那些容易引起争执的话题。
可她提过两次,洛克每次都答应得很好,却迟迟没开始上课，不是外出给人看病，就是忙着整理笔记，又或者说有书要读。
班克斯无意间告诉她,老师最近对笛卡尔产生了浓厚的兴趣,经常同他谈论笛卡尔的哲学。
人的行动往往比言语更诚实。有时间和学生谈笛卡尔, 却没时间教她法语。成年人的体面, 让薇薇安不再提和洛克学法语的事情。
只是那些没说出口的不满，偶尔还是会以玩笑的形式表露出来。于是,当谈起她的法语时，薇薇安就刺了洛克一下,将她法语不好归咎于老师。她还特意用了法语称呼他，在“先生”两个音节上加了重音：
“是吗，Monsieur Locke？”
洛克听出了她的不满, 认真解释：“请原谅, Madame，我的确答应过您，只是最近事情太多, 耽误了。”
薇薇安撇了撇嘴。 “是的，您每一次都是这样说。”
旁人只当是熟人之间的玩笑，纷纷笑了起来。
阿尔芒站在一旁，目光在两个人之间一转，笑道：“洛克先生教授的，一定是最严谨的法语。”
洛克谦逊地表示他的法语不过是初学者的程度。薇薇安立刻拆穿他。 “初学者已经能够翻译法国神学家的著作了吗？”
洛克正在翻译皮埃尔·尼克尔的作品。她还见过洛克用法语写的手稿，标题好像与人的理解能力有关，她只能看懂那些与英语相似的词。
都已经能用法语讨论如此深奥的问题了，还要在人前谦虚地说自己只是初学者。薇薇安受不了他这一点。
阿尔芒眼中的笑意更深了。 “这样说来，洛克先生擅长的或许是书面语言。”他看向薇薇安，“至于日常交谈，夫人多来看看我们的戏，应当更有帮助。”
说完，他又用法语向拉格朗日等人简单解释，说自己正在邀请爱略特夫人常来剧院。
拉格朗日先生听懂以后，也用不太连贯的英语打趣道：“贝特朗先生……售卖……本领。”
“我只是不愿让一位慷慨称赞我的客人，因为听不懂台词而错过莫里哀。”阿尔芒说得一本正经，随后，他向薇薇安俯身行礼。
“如果夫人不介意由一名演员教您，我每周有两个下午没有演出，我们可以从您今晚没有听懂的部分开始。”
对话的走向完全出乎薇薇安的预料，她只是借机抱怨一下洛克，没有真的打算在这种场合给自己找一位法语老师。
何况，对阿尔芒这种漂亮又自知的男人，她对他的教学水平没什么信心。
“您能这样说，真的太好了。”薇薇安露出一个礼貌的微笑。 “只是我先问的洛克先生，现在还在等洛克先生的时间。”
【www.dajuxs.com】