一个人多孤独啊(划掉)。
一个人多好啊!
一个人吃饭一个人翻译一个人上学一个人思考。
不用考虑怎么找话题,也不用考虑其他人的感受。
这才是低精力人应该有的生活。
天天上班的途中还要上学已经让我sidneuxje(思维混乱),怨气比鬼都大了。
虽然我很喜欢你。
但请让我一个人在一起吧!
至少让我们保持社交的正常距离。
不要一直一直贴过来了啊!
费尔南多,你这样的群居生物,还是赶紧寻找另一个群居生物同行吧!
“那你来马德里上大学好不好?这样我们就可以做一辈子好朋友了。”
哇塞!他完美地曲解了我的意思!
没人教我这该怎么拒绝漂亮男孩啊?
*
“你还要为了那个托雷斯去马德里上大学。”
塞尔吉奥嘟嘟囔囔了一长串话,我出神了,就只听见了最后一句。
“我初四的时候就决定要考马德里的大学了。”
但是当时我提出这个想法的时候,他还是第一个双手双脚赞成的人呢。
说变卦就变卦。
男人心,海底针。
“并且,你不是也想转会皇家马德里吗?”
听说他为了转会,几次从高层办公室哭着出来。
如果不是那几次都在学校,我高低要去看看情况。
至少让我看看有没有眼泪。
对不起。
如果他真的哭了,我肯定道歉。
“这不一样。”
“这哪儿不一样了?”
“你肯定是为了他考的!”
“我决定考到马德里的时候,压根不认识南多。那我考到巴塞罗那去?”
“你叫他南多??!叫我塞尔吉奥!?”
他的注意力又往奇怪的方向去了呢。
“我总不能叫你塞尔或是吉奥吧…”我说,“我叫你比叫他多两个音节,这是你赢了。”
他被我说服了。
真诡异。
然后话题又回来了。
“你要是敢去巴塞罗那!我们就绝交!”
“我不去巴塞罗那,我去马德里啊。”
“反正sese就是不高兴了嘛!”
他没说过我,发出的声音黏糊糊的,尾音拐了九曲十八弯。
“无理取闹。幼稚。”
“我幼稚?伊恩特!我幼稚吗?”塞尔吉奥满脸通红,“你以前从不这样!你从来都只会说,塞尔吉奥是对的。但是你做翻译之后,就总是反驳sese了。”
他越说越理直气壮。
不,这是理不直气也壮。
塞尔吉奥的专属技能。
“那你就赶紧来马德里啊。”
“这不是重点!”
居然被塞尔吉奥注意到我在偷偷转变话题了。
踢足球原来也会让人变聪明吗?
“那重点是什么?”
“重点是sese一点儿也不喜欢他!”
“谁?”
“费尔南多·托雷斯!”
我还是没明白他为什么揪着费尔南多的名字不放。
难道是(未来的)皇马人对马竞人天生的敌意?
“我觉得你会喜欢他的。他是个很厉害的前锋。”
“你这是在夸他吗?!”
“这是事实啊。”
“那我呢?”
“你是最棒的后卫啊…难道你又去踢前锋了?教练知道了吗?”
回想塞尔吉奥对进球的渴望。
好像这也不是不可能…吧?
“那sese和他谁厉害?”
“你厉害呀!”
反正费尔南多不在这里。
好的。
我其实也不是什么都做不好。
至少我能把塞尔吉奥哄好。
这也不是一件容易的事对吧?
第5章 板鸭生活第五天
我比塞尔吉奥早到皇家马德里工作一年。
04年12月,西班牙人雷蒙被解雇,巴西人卢森博格上任。
当时还是皇家马德里主席的弗洛伦蒂诺邮件联系了我,询问我是否有兴趣签合同,担任皇家马德里的随队翻译。
因为在马德里上大学,我还是辞去了在塞维利亚的工作。
一开始我是打算在塞维利亚和马德里两个城市之间来往,继续我在塞维利亚俱乐部的翻译工作。
这个主意被家里的另外四个人齐齐反对了。
米莉安几乎是立刻就觉得是塞尔吉奥对我吹了枕边风。
如果不是我解释了好多遍,这不是塞尔吉奥提出来的主意。
她甚至想去暴揍一顿塞尔吉奥。
你不能这么宠着他啊!他今年是18岁,又不是8岁!
她是这么和我说的。
于是这回事就在塞尔吉奥不知道的时候被决定了。
但为了让他们能够找到继任者,7月提出的辞职申请,实际工作到了10月。
我没有理由拒绝新工作。
薪资、工作时间、地点,没有一个我能提出异议。
皇马给我的待遇很不错。
他们的球员也很不错。
虽然大牌云集,但他们都意外的非常好说话。
大家都是好人啊。
双眼发光.jpg。
还有很多帅哥和很多看起来实力就很强的球员。
塞尔吉奥下个赛季就来皇马了。
为了他的球员事业,除了米莉安,我们全家也都搬到了马德里。
她想留在塞维利亚,因为如果她搬到了马德里,就不得不和Carlos(她的未婚夫)异地恋了。
姨妈和姨夫不赞同她的想法。
他们说,我们拉莫斯一家人必须永远在一起。
其实真正的原因我们都知道。
如果我们要在马德里买新的房子。
就必须把塞维利亚的房子卖掉。
家里没有那么多钱负担两套房子。
大概是在2005年,塞尔吉奥刚刚转会皇家马德里的某一场比赛之后。
有个记者采访塞尔吉奥的时候问,他的姐姐,也就是我,为什么总是跟着他工作?
而塞尔吉奥为了所谓的“家人情结”,拼命想要从塞维利亚转会到皇家马德里。
总体的意思就是,讽刺为什么拉莫斯一家人都围着塞尔吉奥·拉莫斯一个人转,而我在他的身边当翻译,是有其他的目的。
对足球运动员来说,前者很常见。
多数球员出身底层,一家也就一个能赚钱的,不围着他们转,还能围着谁转?
塞尔吉奥是太阳一样的人,大家围着他转多正常啊。
但我不知道这个记者问后者的含义是什么。
塞尔吉奥脑子一向缺根筋。
他一点也没读出这话背后的意思。
他对着那个记者特别高兴地说:你们羡慕吗?嫉妒吗?因为我的家人都特别爱我。我也特别爱我的家人,尤其是ejito,无论她做什么,我都会支持她的。
在转会皇家马德里之后,他又开始叫回我ejito。
塞尔吉奥要干什么,要说什么,他想要做的事,一般人都拉不住。
这话一出,我就知道会被记者乱写一通的。
他果然被记者造谣了。
没人拉得住他,他气得骂记者。
记者也回过来骂他。
他没骂过那个记者。
被骂的那天晚上他带着被拍的丑照在公寓里上蹿下跳。
雷内跟着上蹿下跳。
他们跳完了,雷内没有塞尔吉奥体力好,在沙发上喘气。
“你不生气吗?”塞尔吉奥指着报纸上的照片说,“他们把你拍的那么丑。”
“我就长这样啊。”
我对自己的外表没有任何过高的期待。
两个眼睛一个鼻子一个嘴。
没有大的缺陷,没有闪光点,也没有招人喜欢的喜欢的蜜色皮肤。
没有纹眉,没有隆熊,也不擅长化妆。
如果人人都长莫妮卡贝鲁奇那样,然后有着吉赛尔邦辰的身材,那她们还怎么被称作球花和超模呢?
世界上还是需要很多像我这样普通的人来填充kpi的。
我也不靠脸吃饭,抓拍到丑照不会影响我的职业生涯。
好吧。
我不太喜欢被拍到。
无论是丑照还是什么别的照片。
我单纯的不喜欢偷拍这种行为。
“可是他们造谣你和rata在交往!皇马翻译官频繁出入死对头队长马德里住处。战术泄密or情/色/交易?塞尔吉奥·拉莫斯支持姐姐的恋情!高层应当对员工的私交更加严格!”
rata是他给费尔南多起的爱称。
他上半年第一次入选成年队,不出我所料,他果然和费尔南多成为了朋友。
让我惊讶的是,如果塞尔吉奥没有吹牛的话,他们友谊的开始竟然是费尔南多主动的。
他第一次和费尔南多一起训练,结束后还非常傲娇地和我说:
【www.dajuxs.com】