他熟悉的世界，分明是由这些温情脉脉的剧情“NPC”构成，而一旦锚点消失，支点崩塌，他将无所适从……那还不如真的“弃游”呢。
夏尔错愕片刻，但他有自己的想法，天真到残酷的理论：“听着，Lin。如果发生的只是小事故，你不必知道；如果发生大事故，你自然会在新闻上知道。”
但这句话却像根针，刺破林辰一直努力维持的平静。他猛地抬头，黑眼睛紧紧盯着夏尔，语气罕见地急切：“那我可能不是在新闻上知道的。我可能……就正在你的身边，却没办法拉住你。”
他们都想起了那个在铃鹿赛道雨水中失控的赛车，想起了因滑雪事故而长期昏迷的车王，这些给所有热爱极限运动的人都蒙上一层阴影。
世界忽然安静，只有远处雪橇与雪板压在雪地上的吱呀声，和积雪从高处松枝坠落时发出的簌簌轻响。
两人拖着雪板，在齐膝的粉雪中缓慢地行走，紧绷而沉重的气氛比积雪更甚。
良久，林辰呢喃的声音近乎梦呓：“总之，我不希望你的头像变成灰色，再也看不到你的状态栏刷新。”
他企图用游戏的语言去规避最深的恐惧，但没说出口的却是……不想再也看不到你狡黠的，像春日新叶般充满生机的绿眼睛。
夏尔停下来，雪鞋陷入积雪中。
他转过身，面对着林辰。厚厚的滑雪服让他们看起来都有些笨拙。他没有说话，只是伸出双臂，隔着臃肿的衣物，沉默但用力地抱住了林辰。
林辰确实长高许多，身形抽条，但依然比夏尔要矮上一些。这个拥抱，被厚重的装备隔绝，其实并没有什么温度。
但滚烫的力道，却穿透屏障，精准地传递，是一个足够理解的安慰。
雪，无声地落在他们相拥的肩头。
几分钟后，夏尔松开手，气氛缓和许多。他试图驱散余下的沉重，用他带着点法式口音的轻快语调说：“不会的，Lin。别太担心我。”
接着他试图转移话题，言语那样笃定，“而且我们将来都会在F1的围场里见面，不会有任何意外发生……而我会开法拉利，你呢？你开什么？”
林辰似乎也从刚刚的忧虑中抽离出来，他思考了一下，恢复了他那纯粹得要命的玩家逻辑：“还不知道，当然什么快开什么，什么装备高级用什么！”
这直白到有些可爱的回答让夏尔笑了起来，冷冰冰的气氛终于消融。
但夏尔依然打了个预防针：“哦Lin，下赛季我们要成为队友了……可能我没你想象的那么情绪稳定，我比你想的要好斗，激进，可能还不如维斯塔潘……”
林辰却踩上雪板，率先滑了出去，风中传来淡淡的一句话，“没关系，我的情绪一向很稳定。”
“所以不仅是滑雪吗……？在职业方程式这条单行道上也会拉住我吗……”夏尔笑了笑，淡淡地低语，追随着林辰在雪上留下的印迹一路滑去。
傍晚回到木屋，皮埃尔发现他们居然偷偷开了一瓶酒，两个未成年人正脸颊泛红地靠着沙发坐在地毯上，为“朱尔斯有好转迹象”这个不知真假的好消息，用果汁掺着酒液，像模像样地干杯。
——这当然是夏尔的好主意，毕竟皮埃尔可不觉得Lin会是主动喝酒……连咖啡因都受不住的脆皮法师，这酒精得把他的CPU烧坏吧！
很快，酒意和一天的疲惫袭来，夏尔和林辰竟就这样依偎着，在壁炉温暖的光晕中沉沉睡去。
皮埃尔看着这“cute”的一幕，哦这算是两只小狗还是两只小猫？他无奈地摇了摇头，嘴角却勾起浅浅的笑意。
他拿出手机，小心翼翼地避开酒瓶，将两个少年毫无防备的睡颜定格下来。照片里，林辰的头微微靠在夏尔肩上，而夏尔的手则无意识地搭在林辰的滑雪服外套上，炉火为他们镀上一层柔和的暖光。
林辰的游戏记录悄然多了一张剧情CG，标题很简单《2014年圣诞，与夏尔》，这张照片，成为他们共同度过那个复杂，悲伤，却又因为彼此的陪伴而留存温暖的2014年圣诞假期的最好见证。
皮埃尔却偷偷发了社媒，配文却是：未成年人居然背着我酒精聚会？（干杯）@charles＿leclerc @＿lin99
但第一个点赞的居然是埃斯特班·奥康……甚至忘记了还在和皮埃尔的冷战，评论一条：朋友们居然背着我滑雪聚会？
皮埃尔却没有回复……直到第二天早晨，醉酒的男孩们纷纷醒来，这条帖子下面忽然热闹起来，首先是夏尔——
@charles＿leclerc：你们复合了？
之后是林辰——
@＿lin99 reply @charles＿leclerc ：他们在一起过？
皮埃尔疑惑为什么处在同一间房间，两人这么好奇却不当面发问，而是肩膀挨着肩膀用手机发消息……
@pierre＿gasly reply @charlesleclerc：这里没人英语是母语吗……好吧确实，英语不好的后果就是描述的这么暧昧吗？孩子们我们不是情侣，又不是真分手……
@maxverstappen：Soooooo cute！好可爱的照片？图片里的两只猫是你养的吗？
@charles＿leclerc reply @maxverstappen：马克斯？你是不是走错了？哪里有猫？
@pierre＿gasly reply @charles＿leclerc ：别理马克斯，他在提前练习升入F1之后的红牛PR流量技巧——卖cp。
@maxverstappan reply @pierre＿gasly：法国人对调情的看法这么透彻？但真的很cute，没骗你。
@＿lin99：（流汗黄豆）
@maxverstappen reply @＿lin99：why？Lin，你在暗示什么？
@＿lin99 reply @maxverstappen：诚实地说，马克斯你不适合这套。
@charles＿leclerc reply @maxverstappen：为Lin翻译一下，这种调情看脸的（微笑）
@maxverstappen reply @charles＿leclerc ：夏尔·勒克莱尔！你值得一个（中指）
作者有话说：
lin与夏尔误入3110爱恨情仇（我们至今不知为何
以及max在这不知道干啥，可能提前练PR
））要接入2015了，17苏醒＋海量小司机袭来）[可怜]
周三休息，周四见！
第46章 论坛-林皇直播中
【直播】林皇Echo Workshop新游直播楼（专业英语翻译）
楼主
从来没看一个中国人直播需要配英语翻译， 但林皇在为太上皇开拓海外疆土，让让他吧！
1楼
P1.感谢太上皇林总，让死宅露面直播
2楼
家族企业商务？怎么看起来像林皇这游戏宅自己爱玩
3楼 回复2楼
这怎么能一样？虽然林皇平时也直播， 但基本都是要么操作要么开车， 不轻易说话
4楼 回复3楼
咋不说话？开口也是人机味儿（狗头）
5楼
这个右下角的嘉宾是谁， 好帅的小哥哥（流口水）
6楼 回复5楼
今天林皇的直播间换几个嘉宾了，你说的是哪个
7楼 回复5楼
要是帅的话应该也只能是小勒了，夏尔·勒克莱尔， 林皇明年VAR队友，塔潘跳级了，他一并接手了他的车和他的人（奸笑）
8楼 回复7楼
怎么帅就不能是乔治·拉塞尔？小小年纪个子就很高了， 还跟林皇关系好，都在英国
9楼 回复8楼
你说去年F4冠军， 明年也开F3的那个？哦底子不错， 但网友这边建议亲亲换个发型
10楼 回复7楼
看起来这个小勒同学有点吵啊，怎么输给林皇还耍赖摔手柄呢
11楼 回复10楼
不过是恃宠而骄罢了，你们都没见过之前的直播，小勒激动得快从椅子上翻下来了，林皇只说了句no
12楼 回复8楼
看来确实乔治和林皇不错， 他们现在好像聊到和兰多的什么创业，难道林皇要创业？有其父必有其子， 但孩子不是爱开车吗？
13楼 回复12楼
楼上英语不错啊，我就听懂个PPT啥的，还有明年小红牛的维斯塔潘什么事？
14楼 回复13楼
我也没听懂， 好像塔潘买了他们的什么产品？就是林皇的表情像便秘， 不过待会儿嘉宾好像也有小维， 到时候谁评论问问
15楼 回复10楼
这是朱尔斯的教子吧？一样帅
16楼
楼上别逼我泪目， 现在17啥情况还不知道呢
17楼 回复15楼
帅是帅，就是这个摩纳哥小伙打游戏好菜
18楼
楼上你可以等嘉宾是兰多的时候再进来
19楼 回复18楼
果然只有游戏宅才能和主播林皇的电波对上吗
20楼
果然还得英国人，刚刚听摩纳哥小伙的英语累得我要死，还是小兰和小乔口齿清晰
21楼
楼上是直男？小兰和小乔是什么？林皇后宫？怎么不是小诺和小拉？
22楼 回复21楼
少给未成年人机开后宫
23楼
为啥感觉兰多一直在博取林皇注意啊？说林皇一直读评论互动不理他？
【www.dajuxs.com】