对言森倒是好办,他可以把中文字写在纸上,拍张照片发过去,言森肯定看得懂。
可陆泽霖怎么办?他看不懂中文啊!
那些弯弯绕绕的方块字,在陆泽霖眼里大概跟外星语差不多,就像兽人文字在李珏眼里一样。
李珏越想越头疼。
说起来,耿玟玟的兽人语是不是已经学到特别流畅的程度了?不然这种完全是另一个高智商物种发明的手机、搭载着完全陌生的操作系统和输入法,她是怎么用起来的?
看着李珏一脸犹豫的表情,耿玟玟有点摸不准对方心里在想什么。
“怎么了?你也想要吗?”她晃了晃手里的粉色手机,“让你家的兽人给你买一个就好了。”
“呃……”李珏再次斟酌措辞。
“请问你的兽人语水平学到什么程度了?你是怎么和兔子小姐交流的呢?”
“原来你在纠结这个!”耿玟玟笑起来,肩膀都松了下来,“我还以为你在思考什么人生大事呢。”
她摆了摆手,语气一下变得轻快。
“我的兽人语也就一般般,日常用语说得比较多,复杂的句子我也磕巴。但你可以换个思路呀——”
她故意拖长了尾音,卖了个关子。
“为什么不用emoji来代替语言呢?”
说着,耿玟玟把手机解锁,点开自己和兔子小姐的聊天窗口,把屏幕怼到李珏面前。
满屏都是表情。
黄豆脸、小动物、食物、天气、交通工具……
五颜六色的图标整整齐齐地排列在对话框里,左右两侧交替出现,出演了一场无声又热闹的对话。
真的没有文字啊!
一个兽人语字母都没有!
“你看,”耿玟玟用手指在屏幕上划了划,指着一连串的表情对着李珏介绍道:
【困困表情】+【指向右边的箭头】+【床】
“这个就代表我困了,准备睡觉,因为兔子小姐饭店关门一般不会太早,所以今晚不用给我带夜宵了。”
【笑脸表情】+【房子】+【问号】+【时钟】
“我在家挺好的,你大概几点回来?”
【食物盘子】+【辣椒】+【红色叉叉】+【大拇指】+【期待眼神】
“今天的饭不要辣,谢谢!等你哦~”
【月亮星星】+【电视】+【两个人坐在一起】+【爱心】
“晚上早点下班,我们一起看电视吧,爱你!”
【晕眩表情】+【药丸】+【兔子】+【拜托手势】
“我有点不舒服,能帮我带点药回来吗?拜托你了。”
看完耿玟玟的演示,李珏盯着那满屏的表情组合,对她的敬佩之情难以言表。
“我们俩平常就是这样聊天的,不需要认识对方的文字,也不用打字。你想表达什么,直接发一堆emoji过去就行。”
这些简简单单的图标拼在一起,居然真的能传递出完整的意思。
一开始可能还需要连蒙带猜,等他们磨合够了,就能清清楚楚的表达自己想说的话了。
对啊,他怎么就没想到呢?
真是陷入思维死角了,谁规定了一句完整的话需要有明确的主语、谓语、宾语?
语言不通又怎样?文字看不懂又怎样?谁规定了沟通只能靠文字?
人类和兽人的大脑构造再不一样,看见笑脸总知道那是开心吧,米饭总知道那是吃的,看到一张床就会联想到睡觉。
这些图标是全物种通用的。虽然进化路径截然不同,生存环境天差地别,但最基本的生理需求和情感表达,都是刻在高智生物的底层代码里。
这样方便多了,下次李珏如果想要在陆泽霖不在家的时间出去逛逛,大可以给对方发送一条消息:
【小人走路】+【超市】+【购物袋】+【时钟】
从而表达“我去趟超市买点东西,大概一小时左右回来”的意思。
第130章 这里就是我的家了
“这个法子……也太妙了吧!”李珏的眼睛都亮了。
耿玟玟很骄傲地说:“我和兔子小姐就这样聊了快一年了,几乎没出过岔子。你发个表情过去,她回你个表情过来,一来一回的,可有意思了。”
她继续补充道:“有时候她发一串我看不懂的表情过来,我得琢磨半天才能猜出她想说什么,跟玩解谜游戏似的。”
“那万一猜错了呢?”李珏问。
“猜错了就猜错了呗,她又不会怪我。”耿玟玟笑了,“大不了再发一遍,换个方式表达。反正我们有得是时间,慢慢磨合嘛。”
李珏沉默了一会儿,脑子里开始飞速运转。
如果这个法子真的行得通,那他和陆泽霖之间的沟通问题不就迎刃而解了吗?
不需要再起早贪黑去记那些歪歪扭扭的陌生字符,不需要反复练习那些舌头打结的发音,只需要在手机里下载一大堆表情包,把想说的话用表情拼出来,然后发给陆泽霖就行了。
他看不懂中文,总看得懂表情包吧?
表情符号这种东西,本来就是以日常生活为基础而设计的。下至儿童,上到老人,哪怕语言不通、文化不同,都能靠这些小小的图标猜出个大概。
只不过在某些表情的运用上,不同年龄的人可能会有不同的理解罢了。
比如那个经典的微笑黄豆,年轻人看到,心里会咯噔一下,觉得那是假笑,或者是“你开心就好”的嘲讽。
可长辈发过来,就真的只是在普通地微笑,表达“好的”“收到了”“挺不错的”。
不过没关系,就像耿玟玟说的,他们可以慢慢磨合,李珏自以为和陆泽霖已经磨合的很不错了。
“你这脑子是怎么长的?这种法子你都能想出来?”他看着耿玟玟,脸上始终是真诚的佩服。
耿玟玟被他夸得有点不好意思,摸了摸鼻子:
“也不是我想出来的,是被逼出来的。最开始我和兔子小姐完全没法沟通,她说什么我听不懂,我说什么她也听不懂,两个人面对面干瞪眼。”
“后来有一天,她拿着手机给我看了一张图片,是一只猫趴在窗台上晒太阳。她指了指那张图片,又指了指窗外,我大概猜到她是在问我要不要出去晒太阳,于是我就点了点头。”
“然后她从抽屉里拿出一个平板,打开画图软件,在上面画了一个太阳、一张床、一个问号。我猜她是在问我昨晚睡得好不好。”
“从那以后,我们就开始用绘图软件交流。再后来有一天发现手机上的表情符号用起来更方便了,就直接手机交流了。”
耿玟玟说得很轻描淡写,但李珏知道,从完全无法沟通,到画图交流,再到表情符号交流,这中间一定经历了无数次鸡同鸭讲的情况。
“谢谢你。”李珏很感慨的道谢。
耿玟玟看着他,嘴角弯了弯。
“那你现在买手机了?”
“嗯。”李珏点了点头,“买两部。”
“两部?”
“我一部,言森一部。”他顿了顿,“对了,言森也是穿越来的,和我一样。”
耿玟玟的眼睛亮了亮:“还有别的人?”
“嗯,还有一个。”李珏说,“他叫言森,比我早穿越一年,精神状态不太好,现在在慢慢恢复。”
“那你也帮他搞一部手机。”耿玟玟立刻说,“有手机方便多了,想联系谁就联系谁,不用天天等着见面才能说话。”
“我也是这么想的。”李珏点点头,心里已经开始盘算起来。
他打算等会儿直接拿两部最新款的——反正陆诗晴说了,喜欢的东西都可以打包带走。
陆泽霖那副“你随便拿我付钱”的表情他也见得多了,那条蠢蛇从来不会在花钱这种事情上皱一下眉头。
更何况,买了手机就可以远程和他聊天了。
想到这里,李珏忽然愣了一下。
等等,他是在期待和陆泽霖聊天吗?
这个念头冒出来的瞬间,李珏被自己吓到了。
他赶紧在心里给自己找补:因为那只蠢蛇太烦了,他是在担心买了手机后会发生什么。
上次自己没跟对方说一声就出去买菜,这家伙就急疯了。等自己有了手机,对方肯定会时不时就发消息——“在干嘛”“吃了吗”轮番轰炸,不回复的话估计能把手机震没电。
不是因为他在意那条蛇,绝对不是!
“诶,那你记得到时候加我好友哦。”耿玟玟从口袋里掏出一张便签纸,低头写下一串数字,然后撕下来递给李珏,“你走之前有空也可以来我们饭店吃饭啊,兔子小姐手艺很好的,一定比你家那位的厨艺更厉害。”
李珏接过便签纸,看了一眼上面娟秀的字迹,小心地折好,塞进了裤子口袋里。
“你怎么知道我们家那位做饭不好吃?”他有点好奇。
瞬间,陆泽霖厨艺失败集锦开始在李珏眼前回放,像一档专门折磨他胃部的综艺节目。
【www.dajuxs.com】