自从欧冠决赛结束后，克鲁伊夫就一直在等乔瓦尼主动采取行动。但遗憾的是，他的小儿子既没有去找皮尔洛复盘比赛，也没有在论坛上和瓜迪奥拉讨论战术，更没有拨通过他的电话。
一切迹象均表明，乔瓦尼仍然需要时间来消化那场失利。
克鲁伊夫对此并不意外，尤其是在乔瓦尼最后的那个“越位”被证实是误判之后。他知道儿子受到了打击，可是面对失败与遗憾本就是一项无法避免的人生课题。
所以当约尔迪告诉他，乔瓦尼正准备把整个夏歇期都耗在米兰内洛训练场时，克鲁伊夫拨通了保罗·马尔蒂尼的电话。
“保罗，带他来夏威夷见我。”荷兰人在电话中简单明了地吩咐道。
而马尔蒂尼也不负所托。
“咚咚咚。”门外传来敲门声。
克鲁伊夫放下手中的书，从藤椅上起身，慢慢走过去拉开房门。
乔瓦尼正站在门外，神情有些局促：“很抱歉打扰您休息，克鲁伊夫先生。我知道现在已经很晚了，但是关于欧冠决赛，我有一些问题想向您——”
年轻人的话还没说完，荷兰人便侧过身，让出了门口的位置。
“进来吧，我等你很久了。”
乔瓦尼对上克鲁伊夫那双熟悉的眼睛，怔了片刻，然后迈步走进房间。
他们面对面坐在落地窗边的两把藤椅上。
年轻人低头拨弄着自己的手指，他本以为自己需要一些时间来回忆那场比赛的细节，可很快他便发现，他其实记得那晚发生的一切。
看台上的声浪，夜风中的燥热，以及拜仁一次又一次将他们压回禁区时带来的窒息感。
“如果，当初那个球没有因为越位而被判进球无效，米兰有机会赢球吗？”
思考许久，乔瓦尼还是问出了这个让他最为痛苦的问题。
克鲁伊夫轻轻叹了一口气。
“孩子，只要比赛没有结束，那么一切皆有可能。”荷兰人缓缓说道，“如果米兰与拜仁打进加时赛，那么这确实会给你们带来胜利的希望。”
乔瓦尼闻言抬起头，眼神中闪过一丝光亮。
然而克鲁伊夫很快又补充道：“可是，从足球教练的角度来看，从雷东多被换下场的那一刻开始，米兰的胜率就在随着时间一点点下降。”
年轻人的手指不自觉地绞在一起。
“费尔南多下场之后，我们就失去了组织比赛的人。”他低声说道，“我能感觉到球队正在从‘打反击’变成‘被迫解围’。这是完全不同的两件事。反击是有计划的，大脚解围却是在赌运气。”
“是，你看得很清楚。”克鲁伊夫点了点头，“从雷东多离场开始，米兰就失去了最重要的出球点。”
荷兰人身体微微后靠，“而拜仁下半场的换人同样很有针对性。他们发现你们已经开始收缩防线，于是换上了扬克尔。比起技术层面的调整，这更像是一次物理层面的调整。相信你们平时和维埃里交手时，也经常会体会到这种感觉。扬克尔的体格本身就是对米兰防线的巨大冲击。”
乔瓦尼沉默了许久，他尚未学会消解这种无力感。
但克鲁伊夫没有催促他，只是安静地陪着他坐在这里。
半晌，年轻人才低声开口：“其实我明白我们很难赢下那场比赛，费尔南多下场后，保罗也受了伤，我们被拜仁围困在己方半场……”
“可一旦这么想，我就会有一种负罪感，像是在替自己找借口。”乔瓦尼攥紧拳头，“因为我知道自己的体能储备不够，下半场越跑越慢；也知道我是因为心态不够稳定，才在最后一刻比往常更早启动，让边裁误判成越位。如果我能够表现得再好一些，这一切会不会变得不一样？”
“我以为内斯塔之前已经为此发表过一次很精彩的演讲了。”克鲁伊夫挑了挑眉，“足球比赛从来不是一个人的事情，无论胜利还是失败。”
这个突然跳出来的名字让乔瓦尼愣了一下，随后他才意识到克鲁伊夫指的是他向拉齐奥成功“复仇”后，蓝鹰队长在赛后发布会上说过的那番话。
一股熟悉的违和感再次升起，但很快又被当下的对话压了下去。
“适度反省有利于进步，但过度的自我批评只会让你陷在情绪中难以自拔。”克鲁伊夫接着说道，“而且小马尔蒂尼肩膀受伤必然会给你造成影响，哪怕队医已经做了固定处理，但拜仁球员对他的持续骚扰势必会不断放大伤处的疼痛，忍着疼痛踢球会进一步消耗你的体能，同时影响你的判断力。”
乔瓦尼刚想点头，身体却猛地一颤，像是有一道电流瞬间贯穿了全身。
等等，克鲁伊夫刚才说了什么？
……疼痛会消耗谁的体能？
……又会影响谁的判断？
年轻人缓缓抬起头，震惊地看向面前的荷兰人。
这只是一个单纯的口误吗？对方此刻显然没有意识到自己刚刚说了什么。
乔瓦尼的心跳开始逐渐失控，一个荒唐的念头从脑海深处炸开。
那些曾被他有意无意压进记忆深处的违和感，此刻正裹挟着无数零散的记忆片段猛地翻涌而出。
克鲁伊夫坐在桌前为他讲解商务合同的样子，多娜晕倒那天在电话里脱口而出的那个称呼，圣西罗球场边被对方用身体护住时的那份触感，还有病床上那张苍白的面孔和吊着的手臂——
恍惚间，心电监护仪的尖啸再次刺穿了他的耳膜——
“米兰的这场雪，又不是你人工降下来的。”
“你可以叫我约翰。”
“是吗？哪怕我不仅说话难听，还总会精准踩中你的每一个雷点？”
“生日快乐，米拉尼。”
“当然，我的电话线路永远为你畅通。”
……
一段段记忆在脑海中飞快闪过。
仿佛有人轻轻推倒了第一块多米诺骨牌。
而整条漫长的记忆长廊，都开始接连崩塌。
乔瓦尼的嘴唇微微发抖，他几乎用尽全部力气才让自己的声音听起来正常一些：“但我并不是真的受伤，这又有什么关系呢？”
克鲁伊夫只是耸了耸肩，随口回道：“孩子，神经痛也会影响状态，你——”
突然间，荷兰人自己也猛地止住了话头，他终于意识到了什么。
与此同时，乔瓦尼已经“唰”地站了起来，眼眶正以肉眼可见的速度泛红。
克鲁伊夫能够清晰地感觉到，这段时间以来始终束缚着自己的那股力量，在刚刚那一刻无声无息地消散了。
而这只能说明一件事。
乔瓦尼猜到了。
他猜到了。
“乔——”克鲁伊夫猛地站起身，这是他今晚第一次失去从容，“我不是故意要瞒着你。”
话音落下的瞬间，乔瓦尼的眼泪终于夺眶而出。
泪水顺着年轻人的脸颊不断滑落。他的胸膛剧烈起伏，嘴唇张开又闭上，像是有无数话想说，却又一个音节都说不出来。
愤怒、狂喜、委屈，汹涌的感情混乱地搅在一起，烧得他五脏六腑都疼了起来。
“我以为你消失了！我以为我再也见不到你了！我——”乔瓦尼带着哭腔的声音骤然断在半空。
因为切萨雷·马尔蒂尼曾经的告诫忽然在耳边响起：
——永远别在情绪失控的时候说话，尤其是在面对家人的时候。
乔瓦尼死死咬住牙关。然后抬起手，用手背狠狠擦了一把眼睛。
“请给我一点时间。”
他望着眼前的人，望着那个他以为早已失去的人。
“约翰。”
克鲁伊夫怔在原地。
而乔瓦尼已经转过身，大步冲向门口。
他猛地拉开房门，然后头也不回地跑了出去。
酒店走廊中还有夏威夷特有的海洋气息，年轻人跌跌撞撞地穿过走廊，快步走回他和马尔蒂尼的房间。
他站在门口慌慌张张地翻兜里的房卡，磁卡却从指尖滑落，掉在地毯上。
他立刻蹲下身去捡，双膝却忽然发软，直接跪了下去。
额头抵着冰凉的门板，眼泪不停地涌出来，肩膀剧烈地耸动着。
下一秒，他听见了门把手转动的声音。
房门从里面拉开。保罗·马尔蒂尼慢慢地单膝跪在他身旁，一言不发，用一只手臂把他揽进了怀里。
乔瓦尼什么也说不出来，只是用胳膊死死搂住对方的脖子。
下一瞬，马尔蒂尼那条揽着他的手臂猛地收紧，借着起身的力道，单手将他从地上提了起来。
“保罗……”年轻人顺势将头埋进男人的肩窝，声音沙哑，却带着一丝笑意，“……我一定是这个世界上最幸运的人。”
【www.dajuxs.com】