短短两秒。
她对着镜头，笑得眼睛弯弯。
可是，她说的话，他听不懂，视频上方配着的一行中文字幕，他也看不懂。
“埃利奥！”
“少爷。”
“去帮我找一个翻译过来。”
埃利奥迅速点头：“好的，少爷。”
Rico看向她的个人简介栏。
IP属地：Beijing。
对任何人可见的一个地址，却唯独骗他瞒他。
他眼里闪过惊喜的笑痕，但很快，那丝丝缕缕的笑意又被一层薄恼而取代。
他嘴角滑出意味不明的弧度：“Bugiarda.”（骗子。）
他指尖点着屏幕上的脸，“抓到你，要怎么惩罚你呢？”
一个晚上的时间，在翻译的全程协助下，Rico将她小红书记录的碎片世界啃噬殆尽。
她去了哪里，吃了什么，看了什么书，听了什么歌，开心的时候发了什么，难过的时候又发了什么……
翻译坐在他旁边，一个字一个字地念，一句一句地解释。
第二天，天色还是那种介于灰和蓝之间，翻译便带着他来到了一所高校门口。
清晨的<a href=tuijian/xiaoyuan/ target=_blank >校园</a>格外安静，偶尔有一两个晨跑的学生从他们身边经过。
翻译在前面带路，按照Rico给的院系信息，一路将他带到了旅游管理专业所在的教学楼。
Rico却蹙眉：“她应该住在学生宿舍，对吗？”
翻译点头：“理论上是的，不过具体住在哪一栋就不知道了，我们先去食堂门口等一等，问一问路过的学生。”
晨光一点点变得明亮，校园里的声音也渐渐多了起来。
陆陆续续有学生来食堂吃饭。
翻译拿着手机，开始主动上前，礼貌地询问路过的几名学生。
“不好意思，打扰一下，请问你认识这位女生吗，是旅游管理专业的……”
前几个被问到的学生都凑近看了看手机屏幕，眯着眼睛辨认了一下，然后茫然地摇摇头。
Rico站在不远处，双手插在裤兜里，看着翻译一次又一次地迎上去，一次又一次地被拒绝，他的眉心越拧越深。
直到看见一个女生眉梢一扬，Rico眼睛也随之一亮。
“当然认识啊，是我们系的。”
翻译惊喜地看向Rico，然后又问：“那你知道她在哪个寝室楼吗？”
听到这话，女生警戒地看着他，还有那个双手插兜走过来的外国男人。
一头浅色金发，身材高大。
视线和那双蓝色的眼睛对上，女孩目光定住，过了好几秒才慌乱地移开视线，不等翻译说完就把手往后指了指：“她、她住六号楼，就是那边……橘黄色的那栋。”
说完，女孩再一次瞄过来。
接到女孩羞怯的眼神，Rico礼貌性地朝她一笑。
女孩顿时脸一红，抱着饭盒就小碎步地往食堂里走，走出一段距离，又忍不住回头又看了一眼。
在翻译的帮助下，Rico来到了六号宿舍门前。
六层高，外墙刷着很温暖的暖橘色，每个阳台都挂满了衣服，花花绿绿。
支走了翻译，Rico一个人站在宿舍楼门口，目光定在那扇不断有人进出的玻璃门上。门禁闸机闪着蓝光，每“嘀”一声，就有一个人走进去或走出来。
一想到会通过这扇门，看见她真实地出现在自己面前，Rico嘴角的弧度就压不下来。
他今天穿的依旧是一身白，白色廓形衬衫，白色牛仔裤，雾霾蓝的运动板鞋，很清爽，也很耀眼，尤其是他那浅棕色的头发，额前几缕碎发垂落，刚好遮住眉峰的一小部分，把他利落的脸部轮廓衬得更加立体。
偏偏他站的位置正对着宿舍大门，以至于每一个从楼里走出来的女生，抬眼就能看见他。
过分漂亮的一张脸，几乎让每个女孩都眼睛一亮，然后忍不住用手掩嘴，与同伴兴奋地窃窃私语。
“我的天，那是咱们学校的吗？”
“肯定不是啊，这种级别的帅哥要是我们学校的，早就传遍了！”
“那他站在这儿等人？该不会是等女朋友吧？”
“肯定是啊，不然一大早杵在女生宿舍楼门口干嘛？”
“这么帅的男朋友，到底是谁在谈啊！”
“你要不要走近一点，闻闻他身上的味道？”
“我才不要！丢死人了，不过……他看起来真的好香……”
……
Rico直盯着大门方向，对周围那些目光和低语充耳不闻。
直到感觉到人强硬闯进他视线，他眉心一拧，低头，只见一个女孩站在了自己面前。
“帅哥，你在等人吗？”
Rico面无表情地看着她，没有说话。
再抬眼，他眉梢一挑。
“尽夏！”
几乎是同一时间，另一道男声响起——
“知雨。”
孟知雨脚步猛地一顿，当然不是因为听到她的本名，而是那个她偶尔用于社交软件的虚构名：尽夏。
孟知雨彻底愣在了原地，不可置信地看向对面那个……
她在西西里无意救下，和她有过两天一晚愉快旅程的男人。
他怎么追到京市来了？
她明明说自己家在天海！
难道是碰巧？
孟知雨来不及深想，拉住徐硕的手，走过去，“好巧哦，在这遇到你。”
不巧，为了找她，他的人几乎把偌大的中国翻了个遍。
剧烈的酸涩和妒意在他心头烧，他压下想把那只碍眼的手捏碎的冲动，抬头，笑了。
“上次忘了告诉你，我的中文名。”
风把他额头的碎发吹开，他压下一米九的身高，用那双纯良无辜、人畜无害的眼睛与她对视。
“我叫窃雨。”
作者有话说：
无
第4章
Rico说的第一句用的是意大利语，第二句则变成了夹杂着英文和生涩中文的：「My name is Qie Yu.」
在西西里的时候，孟知雨教Rico念过一些简单的汉字读音。
在切法卢的金色沙滩上，她指着海浪说“海”，迎着微风说“风”，捡起一朵被冲上岸的紫色小花说“花”。后来在陶尔米纳一家拥挤但热闹的小餐厅里，隔壁桌一位游客的钱包不翼而飞，引起一阵小小的骚动，她便教了他“thief”和“steal”，一个是名词，一个是动词。
他学得很认真，蓝色的眼睛盯着她的唇，一遍遍地重复发音。
可什么时候，「Qie」竟然还成了姓？
又或者，他说的根本不是偷窃的「窃」，而是那个极其生僻的姓氏「郄」？
但是这个字，别说外国人，就算在中国，都不一定有多少人知道，更何况他一个意大利人？
不过现在不是深究这个的时候。
孟知雨脸上的笑容不变，眼眸弯弯地看着他问：“你怎么突然来中国了？”
Rico的目光锁在她脸上，蓝色的眸底映着她白皙的一张脸和茫然的一双眼。
看来他的出现，尽夏很惊讶，似乎，惊大于了喜。
他眉眼一弯，笑得像一朵迷人的罂粟：“你不是说……如果有机会，一定要来北京看一看这里的故宫吗？我就来了。”
宿舍门口，人来人往。
几乎每一个经过的人，都会朝他们投来好奇的打量。
尤其是Rico的站姿。
弯腰、压膝。
这种迁就的姿势，尤其在一个女孩面前，很暧昧。
虽然作为暧昧对象的孟知雨没有察觉到，但是徐硕感觉到了。
“他是……”
孟知雨忙给他介绍：“他叫Rico，是我之前去西西里玩的时候认识的。”
虽然那个时候，徐硕还没有和她在一起，但后来听她提起过那场旅行，只是没想到，竟然会冒出一个男人，所以他出现在这里是巧合，还是特意来中国找知雨？
可不管是何种原因，这个男人看知雨的眼神……
他话带试探，朝这个男人伸出手：“你好，我叫徐硕，知雨的男朋友。”
Rico精通英、法、意三种语言，但在西西里时，因为孟知雨开口说的是流利的意大利语，他自然选择了最舒适的母语交流。
此刻，听着面前这个碍眼的男人用英文宣告主权，Rico心有不屑，但他没有表现出分毫。
他礼貌地伸手回握住，“你好，”而后又说了声抱歉：“我英语不太好，在西西里的时候，我和知雨说的都是意大利语，你不介意吧？”
徐硕刚刚也是第一次听孟知雨说意大利语，很流畅，几乎不带思考。
但这话从这个男人嘴里说出来，徐硕越品越觉得像是刻意，不过他面上不显，笑了笑：“当然不介意。”
孟知雨的眼神从刚刚就在两人的脸上穿梭，虽说在西西里的时候，她还没和徐硕在一起，但谁知道这个Rico会不会乱说话，万一他一不小心……
还是走为上策。
【www.dajuxs.com】