大橘小说 > 青春校园 > 当青苔回信_枳述 > 第24页
    “不知道啊,没听清,好像是叫十七?”顾流在桌下用膝盖顶了顶宋时祺,“找你的,还不快去。”


    邰霏右手捏着电话,大脑疯狂地思考着对方说了什么,奈何语言系统里关于双文方言的摄入还太少,仅限于“谢谢”和“不用谢”,突如其来的电话长难句还是太有强度。


    恰好对方也没什么普通话储备,两个人都靠猜测维系,没法再进一步沟通。


    她左手的食指不自觉绕上红色的电话线,被线圈捆住勒出一道道白。


    “嗯……找十七?”


    电话两边都只能听懂十七两个字,邰霏也不是做不了的事非得死撑着的性格,刚转身准备叫宋时祺,座机电话的上半部分就被一只温暖的手包住,温度隔着一段红色的机身传过来,邰霏一惊,松开右手,只剩下左手手指被电话线缠住,连着电话两头。


    带着淡淡橙味的木质调香水重新绕上邰霏的鼻尖。


    他们俩的距离好近。


    邰霏举起右手挡住自己的口鼻,咳了一声,打算往后退一步。可另一只手上却因为缠着线圈,拉着拿着电话的宋时祺一块儿往自己这边又靠近了一点。


    邰霏做贼心虚地躲开,眼睛不住地往墙上那张三军海报上瞟。


    忽地,邰霏整个人僵在了原地。


    手指上不属于自己的温度,略有点粗糙的指尖……


    人在极度紧张的时候五感总是特别敏锐。


    邰霏清楚地感觉到宋时祺的手指替她一圈一圈地绕开缠在自己手指上的线圈,而在做这件事的时候,他还和电话那头的人有说有笑地聊着事。


    邰霏的手指自由的时候,宋时祺的电话也正好到了尾声。


    两人之间的距离迅速拉远回到社交距离。


    “谁啊?”顾流趴在桌上懒洋洋地问。


    “陈叔,说是水泵坏了。”


    “许哥不在吗?”


    “许哥去六区出外勤了啊,不是前段时间就定下来的吗?”周知意插了一句。


    “啧,我真给忘了。”顾流一拍手,认命般地闭眼,“看样子只能我和十七过去一趟了。”


    “嗯。”宋时祺应声,“我记得水泵说明书在知意那里,去找找。”


    “好嘞!”周知意应得也很快,跑开两步又回来拉上了顾流,“六哥也来,人多力量大。”


    “你们女孩子的房间……”


    “少废话。”


    顾流被周知意架着上楼翻说明书,堂厅忽然没了人声,那瓶野花的味道淡淡的,浸染到了邰霏和宋时祺在的这个边角。


    “看来学双文方言的事是刻不容缓了。”宋时祺皱着眉,“刚刚电话那边陈叔问我,怎么不教他两句普通话,我说因为你想学双文的方言——没应错吧?”


    “嗯。”


    自己确实这么说过,邰霏走了两步回到桌前,也思考着该从哪里学起。


    学方言不像英文,没有具体的音标,只能靠猜测和抽象的拟声硬记,邰霏现在唯一说的比较顺溜的两句还真就只有那两个字,“不”和“谢”。但这两个字放进一整句话里又会衍生很多音调变化,还真不是那么好学的。


    宋时祺也走了两步回到桌前,手指轻轻叩了两下桌面:“课程提前,今天先教你一句话,怎么样?”


    “好啊,你说。”


    宋时祺唇瓣张合,邰霏听到了刚才在电话里频繁听到的两个音节。


    她不跟读,微微皱了皱眉后松开,好整以暇地看着宋时祺,问道:“是你的名字吗?”


    “聪明。”宋时祺挑眉,又重复了一遍,“现在会了吗?”


    邰霏自诩语言能力不差,刚才别扭只是因为两边的态度都很焦急。现在在完全放松的情况下,她叫宋时祺的发音几乎和宋时祺的演示版相差无几。


    “那我就加大难度了。”


    邰霏微抬了下巴,示意他说下去。


    宋时祺叽叽咕咕地输出了一长串,邰霏让他重复了好多遍才怪怪地复述了一遍,转头又重新模糊。


    “很难吧?”宋时祺托着下巴问,“再教个简单的?”


    “刚才那句话是什么意思?”邰霏追问。


    “你吃饭了吗?吃了什么?我还没有吃。”宋时祺说,“我觉得你可能用得上这句话。”


    邰霏轻笑了一声:“多谢关心,我会做饭。”


    “那句简单的还学不学?”宋时祺也笑,“比刚才那句好用。”


    邰霏本着“你还能有什么好话”的心态对着宋时祺点了点头:“当然。”


    宋时祺又说了一句。


    邰霏耳尖地听到了两个耳熟的音节。


    “这句话是和你说的?”邰霏用手指绕着头发,“我听到十七了。”


    “对。”宋时祺点头,“要不要猜猜看整句话是什么意思?”


    这句话和刚才那句不太一样,语气也大相径庭。


    “宋时祺,你怎么在这里?”


    “不对。”


    “宋时祺,这是什么?”


    “不对。”


    邰霏想不出来还有什么能问他的,摊开右手掌心示意他可以公布答案。


    宋时祺从堂厅的花瓶里抽了一支野玫瑰,平着按进邰霏手心:“这句话的意思是——”


    “宋时祺,可以帮我一下吗?”


    手里的野玫瑰好像忽然长出了刺,扎得邰霏握紧了手里的绿色枝干。


    楼上顾流和周知意总算找到了说明书,周知意超大声的“我就知道在这里”从房间里穿透落在楼下堂厅。


    邰霏也知道,宋时祺大概又在和她开玩笑。


    就像那天在咖啡馆见面,他问他是不是看他出了神一样,可能都是他调节气氛的幽默。


    双文的阳光有点刺目,宋时祺的话不真实得像是偶尔飘过头顶的薄云。


    邰霏垂着眸看着野玫瑰的花瓣,正打算找点什么打破僵局。


    “不是玩笑。”


    他先她一步开口,像是看穿了她的心声,“我在的话,这句话就是最有用的。”


    *


    第十九章 “因为看到花心情好啊。”


    顾流和周知意扬着说明书下来,看到堂厅里的两个人维持着诡异的状态。


    “你们俩干啥呢?十七,说明书找到了,走呗?”


    “走吧。”宋时祺对邰霏说,“记得多练习,下次教你新的。”


    陈叔在双文承包了不少鱼塘,虽然在四区只有一个不大的水库,但这些天正是那个塘出鱼的时候。水泵的问题刻不容缓,宋时祺和顾流拿了说明书就没再停留。


    送走了这俩人,邰霏把野玫瑰插回花瓶,和周知意关了门回到楼上整理东西。


    两间房间隔得近,把窗户都打开了之后,两人在房间内正常讲话就能沟通,周知意在最那边的房间收拾自己带来的生活用品,邰霏则根据标号把周知意拿来的文件盒和一些书摆在中间划分成临时档案室的屋子。


    周知意自说自话,邰霏找到能插一句的地方也会努力说上一两句。周知意那儿理得差不多之后就回了邰霏这边,顺带着把邰霏要的资料都拿了出来。


    周知意是个闲不住的,有什么问题也不憋着,天南海北地聊完没话题之后忽然想起了一件事。


    “对了,刚才你和宋哥在楼下说什么呢?”


    “我想学双文方言,他教了我两句。”


    周知意听完表情复杂道:“宋哥教你方言?他教你什么了?”


    邰霏靠着稀薄的记忆复述了一遍:“你吃饭了吗?吃了什么?我还没有吃。”


    “嗯——神似了。”周知意哈哈大笑了一会儿,擦着眼角莫须有的眼泪和邰霏说,“不过他怎么教你这种没用的话啊哈哈哈哈哈……”


    “我也这么问。”邰霏诚恳地说,“你会吗?”


    “会一点儿,我住在卫生院那边,卫生院的孙姨会说普通话,我们俩都用普通话交流的。”


    “双文会说普通话的人多吗?”


    “还好,可能三四十岁往下的都会一点吧,再大一些就不会了。像瑶瑶奶奶她们在遇到我们之前都生活在方言的环境里,现在能听懂一点就很厉害了。”周知意把文件都放平整,又问道,“你学这个干嘛?”


    “想和他们多聊聊。”邰霏打了个哈哈,“语言是沟通的桥梁嘛。”


    “那倒也是。”


    周知意放好东西又重新坐到地上,忽然灵光一闪,“呀,我也教你一句吧。”


    “好啊。”


    周知意说了一句简短的话,语气平淡,眨着眼看着邰霏:“能复述出来吗?”


    句子不长,音节也都很好记,邰霏轻而易举地就说出来了,然后问她是什么意思。


    “学语言不都是先学的你好拜拜吗?刚刚那句就是你好。”


    “你好?”邰霏半信半疑地眨了眨眼,“拜拜呢?”


    周知意也眨了眨眼,说了另一句,笑嘻嘻地盯着邰霏学。


    邰霏觉得这两句话肯定不是你好和拜拜,更大可能还不是什么好话。双文没有字典,邰霏重复了几遍记下,等着哪天听到的时候从语境能找到答案。


【www.dajuxs.com】