大橘小说 > 青春校园 > 独家翻译_拭雪苔生 > 第28页
    明望舒点点头。


    但坦荡的结果,不怎么有利。


    高桥柏矢:“诶,c?是没有备注的联系人吗?”


    听他报出那位被选中的幸运儿后,明望舒顿时蹙了蹙眉,她既然没有置顶,联系人第一位那确实该是经纪人或者小娟才对。


    怎么会是卫忱?


    明望舒视线循着望过去,一看聊天框,想起来了。


    她上次编辑的那行字,还剩下最后一个‘你’没有删干净!


    以至于卫忱被迫成了她的首位。


    明望舒:“……”


    这个时候拒绝,才会更加让人觉得奇怪吧?


    思忖了两下,明望舒还是拨了这通电话。


    因为她转念一想,她这是在匈牙利,卫忱和自己之间隔着将近七小时的时差,肯定没那么容易接——


    “……喂?”


    明望舒:“…………”


    …


    电话接通的后一秒,在场嘉宾连同过路的车辆都仿佛被按下了静音键。


    寂静无声,唯有秋风簌簌。


    明望舒停顿了两秒,悄悄吸了口气道:“你、还没睡啊?”


    听筒内传出一道细微的关门声,明望舒挨得最近,捕捉到了这一细节。


    “被你吵醒了。”卫忱毫不客气地说。


    明望舒:“……”


    这声音里哪有一点被吵醒的黏糊?


    但一时间,因为这句话,连同宋钊在内的嘉宾都探头望了过来,纷纷展现出同一种表情——吃瓜。


    明望舒平日里行事虽大大咧咧,但却不是一个没事会和人打电话闲聊的人。


    特别是曾经的告白对象。


    见她一直没说话,卫忱理所当然认为她遇到了难题。


    又或是什么难以启齿的请求。


    所以他问:“什么事?”


    明望舒轻咳了一声,瞥了眼林可手上的提示板,试图将话题拉回正轨。


    “是这样,我有个朋友,他有一个貌美如花的初恋朱砂痣,但女方家境不太好,所以到了谈婚论嫁的年纪,男方家里就给介绍了另一位门当户对的千金。”


    明望舒两嘴一张就开始胡扯:“虽然朱砂痣和他提了分手,但他心里其实还是舍不得她。”


    卫忱顿了下,“……我是翻译,不是情感师。”


    “就是因为你是翻译,才能解析他们仨之间不同的语言对吧,”明望舒手一拍,“所以你说他现在应该怎么办?”


    卫忱平淡道:“他适合孤独终老。”


    话音落地的瞬间,只见林可举着提示板比比划划,朝她竖起大拇指。


    见过关,明望舒松了口气,下一口气提到一半,心头突然惊悚了一下。


    她什么时候变得这么小心翼翼了?


    再多说几句,她手都要开始抖了!


    “你说的对,他个渣男。”


    明望舒含糊地说完,连忙摁灭手机,把手机重新递给小娟。


    仿佛那不是手机,而是烫手山芋。


    等再晚些时候,他们原本的计划是坐游船观赏一下多瑙河。


    但明望舒借口舟车劳顿,想回去休息一会儿。


    倒也不完全是借口。


    得知明望舒是赶了一夜飞机来,宋钊给她安排了一个小屋,让她今晚直接住下,也省得找其他酒店了。


    明望舒拿回手机,感受到晚间的寒风,又让小娟给她再送一条毛毯来。


    几乎逃回小木屋里,明望舒刚喘上一口气……


    “游戏结束了?”


    冷不丁听到一声熟悉的说话声,明望舒吓了一跳。


    她掩耳盗铃似地翻找出耳机戴上,却发现卫忱的呼吸声更近了,仿佛就在自己耳畔。


    “你、你还没挂啊。”


    卫忱似乎还没有要睡的意思,他随口答:“哦,手机放在窗台上,忘了。”


    “哦……”


    话音落地,明望舒突然反应过来,一惊:“你怎么知道是游戏?”


    卫忱没回答她,问道:“规则是什么?”


    明望舒挠了下鼻尖,“……你说了一个关键词,我就通过了。”


    卫忱思考了一瞬,‘嗯’了声,大概能猜到所谓的关键词是什么了。


    场面再次安静下来。


    明望舒方才那种脚趾扣地的尴尬又冒了出来。


    “其实我刚刚说的那个朋友是——”


    门口突然响起两声敲门,截断了她后半句解释。


    明望舒以为是小娟给她送毯子过来了,想都没想就过去开了门。


    但门外站着的是高桥柏矢。


    因为不熟,明望舒压根想不到他来敲自己的门做什么。


    所以一时间不知道该摆出什么样的表情,看上去有些呆滞。


    似乎也意识到自己的行为有些冒失,高桥柏矢挠了两下脑袋,随后将手心握了许久的东西递到明望舒眼前。


    “It’s...it’s for you.”


    明望舒眸光稍稍下移,看到他手里的一板‘奶糖片’,她楞了楞。


    给她的?


    明望舒显然有些不解。


    随后就看见他指了指手上的东西,又点了点自己的喉咙,最后仰头做了个不要吞咽的动作。


    明望舒还没理解他的举动是什么意思,还以为他是送错屋了。


    此时,耳机里却突然传出来卫忱的翻译:“药片是治疗嗓子的,如果感到不舒服可以尝试含在咽喉处。”


    明望舒顿住,直到高桥柏矢再次喊她的名字。


    到底是第一次见面,明望舒回神,没拂对方的面子。


    她接过他手里的小药片,用简单的日语说了句‘谢谢’后,正打算重新关门回房,对方又叫住她。


    高桥柏矢看着她,像是有点紧张。


    半晌,他说了一句类似询问的话。


    明望舒站在原地,正等着卫忱给她翻译。


    但时间过去一秒、两秒……


    嗯?


    怎么没声了?


    她重新拿起手机,屏幕显示通话仍在继续。


    明望舒狐疑地晃了两下,“难道又卡了吗?”


    她掀眼看向高桥柏矢,示意他稍等一下。


    高桥柏矢显然也意识到双方语言不通所带来的不便,他才想起来打开手机,朝着翻译器再次重复了一遍方才的话。


    然而没等翻译器播报文字,这次,明望舒的耳机里先出了声。


    “渔人堡有一处至高点,可以俯瞰整条多瑙河,也是眺望佩斯区景致的瞭望点。”


    “如果你明天有时间,我们可以一起去观赏。”


    卫忱平和的声线在明望舒耳朵里跳跃,“你想去吗?”


    作者有话说:


    我想去(举手)


    第18章 独家 他语焉不详


    明望舒愣了将近十秒钟。


    一直到高桥柏矢手机上的机械女音念完最后一个字, 她才反应过来。


    卫忱并不是在问她,而是翻译了高桥柏矢的那句问询。


    明望舒翕张了一下嘴唇, 却并没有开口说话。


    高桥柏矢又问了一遍:“要一起去吗?”


    …


    耳机里没有传来明望舒的回答,而是突然响起‘嘟’的一声提示音。


    卫忱确实还没睡,从加拿大回来之后,他连家都没回。


    【moon:通话时长49:05】


    看了眼屏幕上已经挂断的电话,卫忱摘下挂在耳骨上的耳机,旋即擦干手, 带着洗净的毛巾离开盥洗室。


    午夜十二点半的医院走廊很安静。


    值班的护士在护士站检查完最后的查寝表,抬眼和路过的卫忱打了声招呼。


    “对啦,卫翻译, 上次的事我们护士站一直说要谢谢你来着。”


    医院上次来了两位不知是哪国的一对夫妻,一直咋咋呼呼地医闹, 说他们医院给孩子治坏了, 医生跟他们用英文沟通, 人夫妻倒好,能听懂但死活不肯交流。


    最后是卫忱用俄语反驳他们,甚至搬出了他们国家的联邦刑法典。


    许是看卫忱不像好糊弄的样子, 两夫妻被威慑住, 最后才肯好好沟通。


    “你一直出差, 不过前两天正好秦阿姨过生日,我们就合资买了一个生日蛋糕。刚好, 这还有一块——”


    护士站起来去小冰箱里拿蛋糕,转头, 忽然瞥见卫忱的手臂上一道新鲜的抓痕。


    冲击力不小,导致她的话音也卡壳了。


    这是又闹到什么程度了?


    护士不由得皱起眉头在心里想。


    她的视线过于明显,卫忱松下衣袖, 盖住那道伤痕。


    “谢谢,不用了。”他没什么情绪地拒绝了护士的好意。


    看卫忱神色黯淡下来,护士连忙转换话题:“我看你是拖着行李箱来的,这是刚回来就又要走啊?”


    卫忱蠕动嘴唇,声音还没发出来,口袋里的手机先震动了两声。


    【moon:我这边可能要延迟拍摄,明后两天都得留在布达佩斯。】


    【moon:你什么时候休完回来?】


    卫忱收起手机,平缓望向护士。


【www.dajuxs.com】