她还在喘，大风也还在刮，直到一声枪响，淑子摔在地上。镜头没有表现她的伤势，而是将画面中心对准她的头部。观众无从得知她的生死，只看到她用力地往前爬了两下，抓住了刚才甩飞的那个笔记本。
在淑子把笔记本带回来时，画面被渲染技术替换。观众们只看画面一晃，原本的雪原就在色彩转换间变成了一条肮脏的，泥泞的大街。
周围人来人往，像是在某个市集。一只黑黝黝的手伸出，从满是黑色泥浆的路面上捡起一张弄脏了一半的传单，画面给到特写，上面是韩文，字幕贴心翻译：
【京都豪族家庭招募女佣】
传单的内容被展示在镜头前，等观众看清后，下一秒，被持有者拿开，露出了怯生生，抓着衣服，满脸期待的淑子。
她仍旧留着大辫子，只是这时的她看起来又穷，又脏。从她的脸到她的手，全部布满污垢。她身上的衣服已经看不出来原样，只能通过独特的形制辨认那是朝鲜族的服饰。
面前的男人用日语问道：
“你愿意去日本？”
“是的。”
“理由呢？”
“我不想饿死。听说，只要愿意去日本，就有饭吃。”
“你的家人呢？”
“都死掉了。”
“这样的话，进来吧。”
淑子低下头，跟在男人身后进入屋内。她还没来得及观察环境，就听到一声怒喝。
“跪下！”
淑子几乎是手脚并用地趴在地上。有些狼狈，反应过来后，她重新摆出跪拜礼的样子。
这个声音，听起来是个上了年纪的女人，“跪礼方面倒是学得不错。”
淑子忍不住抬头，露出比较生疏的讨好的笑。
那个带她进来的男人说：“朝人最会下跪了。”
淑子的表情里多了些尴尬，那笑意也淡了下来。
一个穿着蓝色和服的女人走出来，挡住了大面积的镜头，“你要知道，像你这样的女人，每天我们都会接待很多。那些都是用各种理由把自己卖掉的女人。这片土地已经留不下自己的女人了。但是谁在意呢？这就是弱者。”
淑子不知道她说这些是为了什么，动物的本能让她主动发声证明自己的价值：“求您了，我什么都会做。”
莫名的，环境里发出一阵男人的笑声。
伏在地上的淑子微微抬头，无所适从。
接下来的镜头是一段蒙太奇镜头。
淑子被人强拉着拽进一间充满热气的屋子，她的衣服被脱光，被人用力地摁进浴桶梳洗。洗完澡，还要洗头。站在她身后没有露脸的女人帮她梳头，每找到一个虱子，就会用力地掐一下她的胳膊。
淑子在这段过程中只有懵懂，没有反抗，不过身体发疼的时候，她还是会尖叫。
然后脸蛋就会挨一巴掌。
如此画面，不算轻松友善，但导演偏偏配上了轻松活泼的音乐。在这种“快乐”的新生中，淑子终于焕然一新，穿上了整洁的衣裳。
她又是一副懵懂的样子出现在镜头面前。她微低着头，从旁砸过来一个包袱，她顺手接过。
淑子看了看旁边，背景再度渲染，从刚才的澡堂环境转换到一条运动中的火车。
导演切了好几个镜头让观众得知，这是一个住有四人的包厢。
淑子抱着包袱坐在自己的床铺上，其他女孩的交谈声从她的身边和头顶传来。
“我是被哥哥卖掉的，2000日元。”
“那你比我值钱，我只卖了1600日元。”
“呀，这个时候，能卖上价格反而是好事。我是再也不想在朝国待了。”
“听说我是要去京都的大户人家里做佣人，生活应该很不错吧？”
舍友们肆意交谈讨论，淑子原本没想加入，直到一个女孩挤到她的旁边。
“你怎么不说话？”
淑子艰难地露出一个假笑，眼睛快速眨了几下。
“我……”
面前，三个女孩直溜溜地盯着她。
看起来很不好惹。
淑子咽了口唾沫，露出僵硬的假笑：“我是，自己卖掉的自己。冬天到了，我不想饿死。”
透过火车的窗户，能看到外面的雪原。
三位室友这时异口同声：“好无聊的理由。”
淑子张了张嘴，还没开口，站在最中间的那个女孩就哆嗦逼人地问：“呐，你叫什么名字？”
镜头在这里给到淑子的正脸特写，并持续推进。
“我叫淑子。”
等她的整张脸出现在镜头里后，她面部的灯光从昏黄转换成了亮白。
“她叫淑子。”在朝国买下淑子并训练好她的女人弓着身子这么说。
镜头往后退去，露出一个日式庭院的全景。淑子重新拜服在地上，用朝国话大声说：“拜见老爷。”
屋子里，两个穿和服的男人正坐，其中一个年轻些的语带嫌弃：“这么多年了，日语还没在朝国普及吗？”
先前发言的那个女人谄媚地笑道：“呀，将军的命令怎么会出错呢？是这个丫头太笨了而已。”
“好了。”正位上留着小胡子的男人严肃开口：“只是一个做粗活的工具而已，不需要懂日文。”
“正是这个道理。”女人点了点头，脸上的笑容更加小心，“您看……”
“留下来吧，”男主人拍板决定：“樱子要带男朋友回来，如果能够教会规矩，就让她去服侍樱子。”
女人面色喜悦到夸张，“这可是天大的福气！”
两位男主人也不接她的话，一前一后地起身。女人也不敢露出半点情绪，转换角度，俯下身子恭送二人离开。
等这对父子走远，她才起身，小跑着来到淑子面前，揪着她的耳朵把她拽了起来。在淑子吃疼的声音中，她用朝国话对她说：“这家人收下你了，并且愿意让你去给大小姐做女仆。你机灵一点，不要败坏了朝国人吃苦耐劳，听话懂事的名声，听见没有？”
“听，听见了。”
淑子才刚答应，在下一个镜头里，她立马上岗。
她和一群同样年纪的女孩手持抹布，伏在地上来回擦拭着木制地面。来回三次后，又是一连串的提水、洗衣、晾衣的劳动镜头。在这些镜头背景里，院子里的那棵樱花树也在一点点地被粉色侵占，代表时间流逝。
春天来了，电影特意用一组镜头描述花开。淑子正在树下扫地，可飘落的花瓣怎么扫也扫不完。她拿着扫帚，才刚铲到竹篓里的花瓣，就会被大风吹散，让他不得不在春风中来回奔跑。
累了个够呛，笨拙地做着重复工作的淑子终于停了下来。她喘着气，抬头去看头顶自由生长的枝桠，和如霞云一般盖下来的花层。
“春天来了。”
“春天什么时候来的？”
“既然春天来了，就不能对我好一点吗？”
淑子小声地用朝国话抱怨，终于有了一点少女的娇俏。她看着被封吹动的枝桠叹气，也不敢歇息太久，继续干活。
她好不容易把庭院里的花瓣扫到竹筐里，刚要盖起来拖走，又是一阵大风刮来。
淑子被风吹迷了眼，她瘦小的身体甚至扛不住这种风吹，不得不后退了几步。
失去控制的筐子摇摇晃晃，接下来一阵沙沙声，竹篓倒在地上，散落出的花瓣被风席卷向空中。
就在这时，曾在片头出现过的男人的声音响起。
“樱子，你快看，春天来了。”
那声音干净透亮，不尖锐不沉闷，像雪山留下来的清流一样划过人的耳道，自有抚慰人心的力量。
淑子放下捂住眼睛的手，只看到院子里站着一个穿着白色西装套装的青年。他用手压住头上的宽边帽，帅气的脸上带着温和的笑，比淑子见过的任何一个人都要慈悲。
淑子正看待时，一位穿着洋装的年轻小姐踩着高跟鞋从身后的门走出来，她手里还抱着几个礼盒，显然是从外面才回来。
她小步走着，嘴里还在用日语撒娇，“卫国，你也帮我拿一下嘛，哪有看花看到不管人家的？”
在看到淑子之后，她直接扬起声线道：“喂，还不来帮忙？”
淑子连忙放下才捡起的扫帚，先红着脸向这个叫“卫国”的年轻男人鞠了一躬，然后从他身前小跑而过。
在她跑过的身后，卫国还在仰头看花。
“樱花盛开的时候，真是美丽壮观呢。”
他的日语说得很慢，带着一股别样的韵味。
随着他的台词，轻快的音乐声再度响起。通过全景镜头，观众看到十来个仆人正在门外卸货，而樱子则是站在路边指挥。跟她同来的那个男人正拿着扫帚，在院子里比划。
这段镜头没有近景，没有特写，但观众们都能清晰地看到，樱子在指挥完之后，小跑着走到男人身边，抢过了他手里的扫帚丢到地上。卫国蹲下身，捡起来，再度去扫。他不仅自己扫，还拉着樱子一起扫。
【www.dajuxs.com】