林观复的胡说翻译彻底定下来,一本正经的高冷卦师加上旁边胡说八道放飞自我的翻译妹妹,这个组合产生的效果出奇的好。


    不到十天时间,林清言的直播间已经从一开始的几十人翻了十倍,开播居然能稳定300多的观众,等到直播开始有效果能稳定在500人的流量。


    两个要求不高的兄妹已经很是满足。


    林观复也发现了林清言的另外一个爱好:看弹幕。


    看到一些耍宝卖乖的弹幕时,他的嘴角会几不可察地上扬几个像素点,尤其是林观复和直播间观众插科打诨的时候,他浑身都放松下来。


    用林观复的话来说,他像是个看直播的。


    第355章 哑巴哥哥直播算卦,我胡说翻译6


    林观复趁热打铁,开始在直播中奠定她这种“胡说八道”的翻译,决心将另类的风格发扬光大。


    林清言写“蛟龙得水”示意事业将大有进展,她直接恭贺人家现在运势如日中天;


    林清言写“履霜,坚冰至”提醒要防微杜渐,预防小事酿成大祸,她直接翻译成:“小姐姐,你最近是不是发现经常丢东西,小到钥匙口红,大到男朋友?那你这阵子是水逆啊,切莫不放在心上,任何小事都要慎重关注。”


    林清言写“鸣鹤在阴,其子和之”表示会有志同道合的朋友出现,林观复则是翻译成:“恭喜你,按照我哥的卦言,接下来你将会出现合乎心意的搭子,可能是游戏搭子,可能是饭搭子,可能是事业搭子,当然也可能是伴侣……多多留心别错过了。”


    每次她的翻译都成为了弹幕的“哈哈哈”制造启动按钮,一个个全部都在看热闹。


    【妹妹今天的翻译依旧到位】


    【妹妹今天喝了没】


    【大师:每天都在怀疑自己的卦言是不是哪里不对】


    【虽然但是,妹妹的翻译也挺有道理】


    林清言已经习惯了妹妹的风格,在林观复说出比较离谱的翻译时,他指挥垂下眼睫看弹幕一块偷笑。


    正好今天的卦到了最后一个,林观复美滋滋地看着后台显示的收入,虽然没有遇到不差钱的卦友时卦钱是固定的,但不要小看直播间的小礼物啊。


    每个人一块两块也是一笔不小的收入,毕竟咱们“掐指一算”已经是有500人的“大直播间”了。


    第三位卦友是一位年轻的女孩,id名是“小鱼很迷茫”。


    接通后就传来带着哭腔和慌乱的声音。


    “大师,我想咨询一下感情问题。”小鱼很迷茫语气都很迷茫。


    弹幕则是一个字“分”。


    林观复抿了抿嘴,面色不变:“你慢慢说,反正我哥是大师,我就是个略懂翻译的情感咨询。”


    小鱼很迷茫抽抽噎噎:“我们在一起快三年了,以前对我很好,性格很温柔,但并不是中央空调。但,从上个月开始,对我的消息就开始当作没看到,语气也很冲。”


    提起伤心事,小鱼很迷茫显然有些绷不住,说话的鼻音加重。


    “可中间没有任何过渡,我们没有吵架没有争执,就好像一觉睡醒突然换了一个人一样。”


    林观复瞟了一眼旁边的哥哥,嗅到了大瓜的味道:“你还发现了什么不同的地方?”


    小鱼很迷茫找到倾诉的地方也很激动:“有,他以前对猫毛过敏,但前两天摸了小区楼下的野猫;这段时间开始看篮球比赛,以前他更爱看军事财经这些;更重要的是,他是一个口味偏重的人,我约他出门吃饭特意找的湘菜馆,但他却说我故意要辣死他。”


    “大师,你说,我男朋友是不是中邪了?”


    话音一落,弹幕全部都是“退退退”。


    林观复眼睛发亮,难道真有这种事?


    林清言打断她的猜测,摇摇头:【非鬼魅侵扰】


    小鱼很迷茫也看到了:“大师,那他是怎么了?就算是要分手腻了,也不用这么做吧?”


    林清言开始行云流水地起卦,他放下铜钱后,眉头居然皱了一下,哪怕平复得很快,也逃不过林观复的眼睛。


    【君子之意不在姝】


    【口舌欺瞒,风行草偃】


    【阳奉阴违】


    林观复看着难得出现了“三行诗”沉默了一会儿,主要是这个信息量有点大,导致她这位翻译有些不自信了。


    直播间的网友们看得同样一团迷雾,前面两句倒是好理解,左右不过是小鱼很迷茫的男朋友心思不在她身上了欺骗她,但还是没说出原因啊。


    一时间,众人都等着林观复的翻译。


    【妹妹,大师是什么意思】


    【我多年吃瓜的直觉告诉我这里有大瓜,但偏偏摆在我面前我都看不懂,浑身痒得难受】


    【翻译大师别卖关子了】


    林观复深吸一口气:“哥,等会儿我要是说错了,你就打断我。”


    林清言点点头,没想到她居然还有害怕出错的时候。


    林观复看向镜头:“小鱼啊,接下来我说的你要撑住啊。”


    小鱼很迷茫本来就慌的心情更加慌了。


    林观复压低声音,一副和直播间分享大瓜的神秘感:“我哥的卦言前两句没什么好说的,小鱼的男朋友就是故意的,但他并不是想要分手。”


    啊?


    一群人摸不着头脑,那这哥们脑袋有包啊?


    小鱼很迷茫更是迫不及待地问:“妹妹,到底是怎么回事?”


    只要想到她在为这段感情着急上火,而对方确实是故意的,她心里的怒火就抑制不住地噌噌往上冒。


    林观复叹气,因为距离麦克风很近,导致她的叹气声震耳欲聋。


    “唉~小鱼啊,从卦言上来看,你男朋友这段时间的反常,都是因为你男朋友的男朋友在和他闹矛盾,他哄人家呢。”


    ……


    直播间弹幕瞬时停止了,一个个都愣在原地。


    男朋友的男朋友闹矛盾?


    卧槽!真的是大瓜!


    第356章 哑巴哥哥直播算卦,我胡说翻译7


    小鱼很茫然迟迟没有说话,直播间则是在一瞬间的停顿后弹幕迅速滚动,连带着人气都肉眼可见地上升。


    【男朋友的男朋友?姑娘,你先别管你男朋友是不是撞邪了,你先去医院挂个号体检吧】


    【虽然我不信什么玄学算卦,但这个事情宁可信其有,身体是我们自己的】


    【真的是狗男男?小说里我嗑生嗑死,现实里只要找同妻的都给我死】


    小鱼很茫然总算是反应过来了,声音都变尖锐了带着难以置信和不愿意相信:“不,大师你是不是算错了?他怎么会是gay呢?我们……我们明明”


    她的声音戛然而止,林观复也不介意她的怀疑,干他们这一行的,骗子实在是太多了。


    还是从老祖宗时期就流传下来的“传统美德”,客户不信任那是人之常情。


    说实话,要是在外面谁指着她说一句“印堂发黑,有血光之灾”,林观复也是要发脾气的。


    “小鱼,我这边是根据卦言说的,而且你要有一个认知,gay并不是……那个不起来的,大多数都是双性恋。”林观复在谪仙人一般的哥哥面前聊这个还是稍稍有点尴尬,偷瞄了一眼无动于衷的哥哥,虽然依旧淡然,但她看出来了学习欲。


    林观复:这可不兴学啊!


    “当务之急你还是听弹幕的话去检查身体,然后再找影响你男朋友的‘好兄弟’。你们亲密相处的时候,他是不是不是那么热衷,甚至于有些抗拒呢?”


    “又或者,他身边是不是有一个你回想起来,关系好到不对劲的同性兄弟呢。”


    小鱼和茫然又沉默了,弹幕一个劲地在那说“完了”。


    虽然也有人质疑,但更多是看热闹的人。


    小鱼很茫然:“男人之间如果只是好朋友的话,逛街会牵手吗?”


    性别不对,林观复回答不了这个问题。


    她看了一眼林清言,迅速回过头,这位更没办法回答,他连朋友都没有。


    弹幕很热衷地回答。


    【不能以偏概全,女孩子逛街喜欢和朋友挽胳膊亲近,但男人嘛,只能说少,但也不能说没有】


    【没有,老子是不可能和兄弟朋友牵手逛街的】


    林观复小心翼翼地说:“小鱼,还有吗?”


    小鱼很茫然好似有种受刺激大了冷静到疯癫的感觉:“摸脸呢?他有一个朋友到我们家来吃饭的时候,我从厨房出来,看到我男朋友笑着摸了一把他朋友的脸,他当时和我说看看他朋友的脸皮厚不厚。”


    林观复客观地说:“朋友犯贱的话,这么摸一把倒是没问题。”


    【姐妹,你男朋友属泥鳅的吧】


    【嘶~要是手里有水想要耍贱摸下兄弟倒是不算恶心】


    小鱼很茫然继续说:“那如果,出门旅游选择和他朋友住说是要打游戏,而让我一个人住呢?”


    “……”


    林观复都不知道该说什么了。


【www.dajuxs.com】