旁边传来均匀的呼吸声。
莱卡斯又睡在他的洞穴里——这次不是门口，是洞内。经过几天的拉锯战，凯伦勉强接受了“一狐一狼共享洞穴但必须保持半米距离”的现状。至少这家伙体温高，像个天然暖炉。
他瞥了一眼旁边的灰黑色身影。
狼王睡得很沉，受伤的肩膀随着呼吸微微起伏。伤口看起来好多了，这得归功于凯伦前几天从救助站“借”来的抗生素和绷带——当然，过程惊心动魄，差点被伊万发现。
“笨是笨了点，但至少知道报恩。”凯伦心想，尾巴不自觉地摇了摇。
就在这时，莱卡斯动了动。
它没有醒，只是在睡梦中发出低低的呜咽，腿抽搐了一下，像是做了噩梦。
凯伦犹豫了三秒。
然后他伸出爪子，轻轻碰了碰狼的前臂。
动作很轻，像羽毛拂过。
莱卡斯的呜咽停了，呼吸重新变得平稳。
凯伦迅速收回爪子，假装什么都没发生，把脸埋进尾巴里。
“只是怕它做噩梦吵醒我。”他对自己说，“绝对没有其他意思。”
洞外，西伯利亚的夜还很长。
第13章 我们见证了历史
三天后，阿列克谢收到了从莫斯科空运来的包裹。
两个小盒子，每个里面躺着一对银灰色的柔性贴片，薄如蝉翼，在光线下几乎透明。配套的还有两个微型发射器，用于数据回传和实时翻译。
“成功了。”阿列克谢戴上手套，小心翼翼地取出一个贴片，“胶水是特殊配方，对皮毛无刺激，十四天后自然分解。电池续航三十天，够用了。”
索菲亚皱眉看着那些精密设备：“你怎么确保它们会戴上？狐狸很警惕，狼更不用说。”
“所以我们需要诱饵。”阿列克谢打开另一个保温箱，里面是几块新鲜鹿肉，还有——几条风干鱼。
“狐狸喜欢鱼，对吧？”他笑得有些狡黠，“我让救助站的伊万帮忙准备的。他会把翻译器藏在鱼肚子里，放在狐狸常去的地方。至于狼……”他指了指鹿肉，“它的那份在这里。”
安德烈摇头：“我还是觉得这计划成功率不到百分之十。”
“那就试试看。”阿列克谢眼神坚定，“万一成功了呢？”
当天下午，凯伦像往常一样溜达到救助站附近。
他最近发现伊万会在后门放一个旧铁碗，里面有时是剩饭，有时是新鲜的鱼肉。这大大改善了他的伙食质量，也让他对人类的戒心降低了一点点——就一点点。
今天碗里是一条挺大的鳟鱼，已经清理干净，散发着诱人的香气。
“咦，今天伙食这么好？”凯伦凑近嗅了嗅。
没有可疑气味，就是普通的鱼。但他还是谨慎地围着碗转了三圈，用爪子扒拉了一下鱼身。
鱼肚子里好像……有什么东西？
他小心翼翼地用牙齿撕开鱼肉，里面露出一个银灰色的小贴片，比指甲盖还小，上面有微弱的绿光一闪一闪。
凯伦愣住了。
这玩意儿他认识——上辈子在科技展见过类似的概念产品，生物兼容性传感器。
“那个眼镜小子……”他眯起血红色的眼睛，“想给我戴监测设备？”
本能告诉他应该立刻离开。
但另一个念头冒了出来：如果这是翻译器呢？那个阿列克谢一直在研究动物交流……
他盯着贴片看了很久。
最后，他做出了决定。
用嘴巴叼起贴片，走到一旁的雪地上，开始——刨坑。
“想监控我？埋了再说。”
刚刨了两下，身后传来熟悉的脚步声。
莱卡斯来了。
灰黑色的狼王今天看起来精神不错，腿伤基本愈合，走路已经不那么瘸了。它嘴里叼着一只松鸡，走到铁碗旁，放下猎物，然后好奇地看着凯伦刨坑的动作。
凯伦回头瞥了它一眼，继续刨。
莱卡斯歪了歪头，凑近铁碗，嗅了嗅那条鱼。然后它发现了另一块东西——就在碗旁边，伊万“不小心”掉在那里的一块鹿肉，里面同样藏着一个银灰色贴片。
狼王警惕地后退一步，喉咙里发出低吼。
凯伦停下动作，看看莱卡斯，又看看鹿肉里的贴片。
一个疯狂的想法冒了出来。
如果这真的是翻译器……如果能让这条笨狼听懂他说话……
他走到莱卡斯面前，用爪子指了指鹿肉里的贴片，然后指了指自己的耳朵后面。
莱卡斯困惑地看着他。
凯伦叹了口气，决定示范。
他叼起自己那个贴片，走到莱卡斯面前，然后——用脑袋蹭了蹭狼的前腿，在蹭的过程中，巧妙地把贴片贴在了自己的耳后绒毛里。
贴片一接触皮毛，立刻自动吸附，绿光稳定亮起。
凯伦抖了抖耳朵，感觉有点怪，但还能接受。
莱卡斯盯着他耳后那个发光的小点，琥珀色的眼睛里充满了好奇。
凯伦又指了指鹿肉里的另一个贴片，然后指了指莱卡斯的耳朵。
这次狼王似乎明白了。
它犹豫了几秒，低头嗅了嗅贴片，又抬头看看凯伦。最后，它用前爪扒拉出贴片，学着凯伦的样子，在皮毛上蹭了蹭。
贴片吸附成功。
两个生物，一狐一狼，耳朵后面都多了一个发着绿光的小点。
场面一度有些滑稽。
凯伦试探性地叫了一声：“嘤？”
翻译器震动了一下，耳后传来微弱的、机械的电子音，模拟着狼的低吼频率：
【食物/安全】
同时，他“听”到自己的叫声被转换成另一种模式，传入耳中——那是翻译器在展示“翻译效果”。
莱卡斯显然也接收到了信号。它耳朵动了动，琥珀色的眼睛瞪大，像是听到了什么不可思议的东西。
它试探性地低吼：“呜……”
凯伦耳后的翻译器震动：
【疑问/确认】
“有用！”凯伦眼睛亮了。
他想了想，决定测试一下复杂内容。
他对着莱卡斯，发出一串有节奏的叫声，意思是：“你以后能不能别把死猎物叼进我的洞穴？”
翻译器工作了几秒，然后——
莱卡斯耳后传来机械但清晰的振动信号。
狼王愣住了。
它呆呆地看着凯伦，琥珀色的眼睛里充满了震惊、困惑，然后慢慢变成……理解？
它低吼了一声，声音里带着明显的歉意：“呜……”
翻译器给凯伦的信号是：【抱歉/习惯/改】
凯伦差点感动哭了。
三个月了！三个月他都在跟这条笨狼玩猜谜游戏！现在终于能沟通了！
他激动地绕着莱卡斯转了两圈，尾巴疯狂摇晃。
莱卡斯看着他，眼神温柔下来，喉咙里发出轻柔的呼噜声。
翻译器：【高兴/你高兴】
远处，伪装帐篷里，阿列克谢盯着监控屏幕，手在颤抖。
“成功了……”他喃喃道，“它们戴上了……而且……天啊它们在交流！真的在交流！”
屏幕上，凯伦正对着莱卡斯“说话”，而狼王认真地听着，不时回应。
虽然翻译器传回的数据还很基础——只是关键词和情绪分类——但已经足够证明：两个不同物种的生物，正在通过人类的技术，实现前所未有的沟通。
索菲亚和安德烈也凑过来，眼睛瞪得老大。
“我的上帝……”安德烈喃喃道，“我们见证了历史。”
“不只是历史。”阿列克谢声音哽咽，“是奇迹。”
第14章 跟着我 信任我
接下来的几天，西伯利亚雪原上发生了一系列让纪录片团队瞠目结舌的事件。
事件一：狐狸和狼开始合作狩猎。
以前是各猎各的，现在是明确分工。莱卡斯负责驱赶猎物到开阔地，凯伦负责埋伏突袭。成功率提高了百分之四十。
事件二：它们有了共享食物储存点。
凯伦选了一个干燥的岩缝，莱卡斯用爪子拓宽了入口。里面现在储存着风干的鱼肉、鹿肉条，甚至还有一些冻浆果——凯伦坚持要补充维生素。
事件三：最惊人的——它们似乎在制定计划。
监控拍到凯伦用爪子在雪地上划拉，莱卡斯在旁边认真看。虽然看不懂狐狸画的是什么，但之后它们会朝特定方向出发，像是去执行什么任务。
“它们不只是沟通，”阿列克谢兴奋地记录着，“它们在共同思考。”
当然，过程并不总是顺利的。
比如这天下午，凯伦试图向莱卡斯解释“个人卫生”的重要性。
“嘤嘤！啾嘤嘤！”（你身上的伤口需要每天清洁！）
翻译器：【伤口/清洁/每天】
莱卡斯趴在地上，懒洋洋地甩了甩尾巴：“呜……”（不疼/不用）
【www.dajuxs.com】