“好了,林,我知道你很聪明,可资本家已经转嫁成功了,不是吗?你好好休息,明天的任务是参加国际笔会组织的作家研讨会,届时会有记者采访,后天上午去华盛顿,下午领奖,明天早上九点我来接你,再见。”


    “再见。”


    华尔道夫不愧是顶级豪华酒店,一应设施极其舒适,晚上还能站在落地窗边、端杯红酒欣赏曼哈顿的无敌夜景,林萝和阿玲欣赏了一会儿,才各自上床进入梦乡。


    翌日,吃过早餐,三人驱车来到兰登书屋总部,研讨会将在兰登书屋顶层的大会议室举行。路上,一个个手拿汉堡咖啡,脚步匆忙且虚浮的上班族从车旁走过,令林萝第一次想起上辈子做牛马的日子,她道,“肖恩,别告诉我你也是这么吃早餐的。”


    肖恩摊手,“林,我也是工薪阶层好嘛。早起上班是人生最痛苦的事,没有之一。”


    林萝哈哈大笑,终于被她等到了,没想到啊,她也有嘲笑别人做牛马的一天,特别肖恩还是个阿美莉卡人,一个字,爽!


    汽车在拐入百老汇大街时,再也无法挪动,肖恩低低咒骂了一声,下狠劲儿狂拍喇叭,可惜什么用也没有,“该死,纽约的交通真是烂透了。”


    林萝耸耸肩,堵车嘛,她上辈子......都是坐地铁的,嗯,此时遇到还挺新鲜。百老汇大街汇聚了全阿美莉卡最多的剧院,穿梭其中的男男女女皆身材姣好,不过看着精神都不太好,大大的黑眼圈,时不时打呵欠,咖啡当水一样灌。


    “别看了,百老汇最多的就是来寻梦的年轻人,也许明天就见不到他们了。”肖恩又往前蛄蛹了一下车,解释道,“百老汇比好莱坞还要残酷,内百老汇就那么多戏院,想进去并不容易,这些年轻人大多还在外百老汇剧院打杂,真正的明星是不会上午出现在百老汇的。”


    林萝耸耸肩,汽车一步步往前挪,终于在半个小时后到达兰登书屋大楼入口。停好车,肖恩边走边介绍,“这次请了许多知名作家、戏剧家以及评论家,阿瑟米勒先生、科马克麦卡锡都来了,米勒先生还对你的《心路》十分感兴趣,想改编成话剧。你可能不知道,他在百老汇很有些影响力。”


    林萝点点头,她怎么会不知道,梦露的前夫嘛,据说和万院长是好友,还去过华国,人艺引进过他的话剧《推销员之死》,算是阿美莉卡比较有名的剧作家。不过跟万院长一样,后期写不出有影响力的作品,晚年并不幸福。


    三人很快来到兰登书屋办公区,肖恩直接推开一间办公室的门,“嘿,埃里克,我把林萝带来了。”


    办公室内,一名褐发碧眼的男人正在喝咖啡,听到动静差点儿把咖啡撒在高档衬衫上,本想发火,见是肖恩,只得皱皱眉,顾不得擦咖啡渍,迅速起身相迎。


    肖恩是目前兰登书屋最赚钱的编辑,看在美元的面子上,埃里克这个老板也得好声好气,他伸出手朗声道,“嗨,林萝小姐,很高兴见到你,希望昨天的华尔道夫没令人失望。”


    “你好,华国人有句话,叫一分价钱一分货,华尔道夫的品质确实对得起它的价格,我很满意,谢谢。”


    “那真是太好了,很高兴您能满意,希望今天大家交流愉快。”


    又说了几句客气话,肖恩这才带着林萝和阿玲离开。等走出办公区,前往最高层的会议区时,林萝才翻个白眼,“肖恩,别告诉我你就是带我去示威的。”


    肖恩哈哈大笑,“林,作为打工人,每天都有杀死老板的冲动,也有让老板难堪的可行性非常高的一百种方法。可惜,为了钱包都要忍下。如今你来了,林,你就是我的底气,我只是通过这种方法让埃里克明白,我是兰登书屋最厉害的编辑,没有之一。”


    “行吧,希望这这个工具人做得还算合格。”


    一旁默不作声充当NPC的阿玲眨眨眼,再眨眨眼,对林萝和老外们的相处似乎习以为常......才怪!之前那些WS部门的人对老外毕恭毕敬,生怕一句不慎引得老外不快,天天笑脸相迎,就这,那些老外们还横挑鼻子竖挑眼的。如今林萝这么不客气地怼肖恩,肖恩却半点儿屁都不敢放,真是......真是太涨华国人的脸了!


    林萝没注意阿玲的想法,要知道她这么想,横竖得说一句,“这叫给洋大人个面子”,才给个好脸儿,平时她可不搭理这些人,只保持单纯的金钱关系就得。


    会议室内已经坐了几个人,肖恩带着林萝来到一位戴眼镜的老者面前,介绍道,“林,这位就是米勒先生,米勒,这位是林萝林小姐,正是你喜欢的《心路》的作者,”


    米勒笑着起身,伸出手道,“林,很高兴认识你。《心路》真是太棒了,没想到你这么年轻,却能将老人的心态描写得那么好,当初读到的时候我都惊呆了。”


    “谢谢,您的《推销员之死》也很好,我看过人艺的话剧,改编得很不错,如今已经是人艺经典剧目之一了。”


    “那么林,有没有兴趣将《心路》改编成符合阿美莉卡口味的话剧呢?这个故事很棒,阿美莉卡人也会喜欢的。”


    “哦,您有什么想法?”


    “《心路》中的误会并不适合移植到阿美莉卡,还有路上的见闻也需要改,林,如果你有兴趣,我们可以详细谈一谈,由你亲自改编,怎么样?”


    林萝挑挑眉,“改编之后如何分成?”


    肖恩耸耸肩,给米勒一个“我就说吧”的眼神,逗得米勒哈哈大笑,“看来肖恩说的都是真的,林,你可比我这个游族人还直接。


    OK ,我来告诉你百老汇的合作模式。编剧和剧院制作人、投资人合作有两种方式,一种是买断式,编剧不参与日后演出分成,以你目前的名望,应该可以拿到十五万到二十万美元的剧本买断费用,一种是参与分成,前期不会支付编剧费用,相反,编剧甚至需要支付一定的话剧制作经费,这种情况下编剧的分成一般占30%,你选择哪种?”


    “无疑是第二种。”


    “可以。”米勒也很爽快,百老汇话剧成本高,提前支付剧本费用无疑会增加成本,在不知道日后收益如何的情况下,不给编剧费而是参与日后分成是降低成本的一种方式,米勒道,“那林,研讨会后咱们详谈,如何?”


    “可以,我目前住在华尔道夫酒店,欢迎米勒先生随时到访。”


    商定好话剧改编的事,研讨会也快开始了。米勒曾经是国际笔会的主席,地位颇高,第一个发言,他道,“很高兴参加兰登书屋举办的林萝作品研讨会。我本人十分喜欢林萝的作品,尤其是《心路》,让我看到了华国人对人生和生老病死的思考......”


    米勒发言后才轮到林萝,米勒特意提到《心路》,看来获奖的作品就是这个了,林萝临时更换了一些演讲内容,她道,“很高兴跟这么多阿美莉卡作家见面,我相信随着科技的发展,物理距离将被打破,像今天这样的交流会越来越多。


    《心路》是我去年的一部作品,我观察到身边的老人越来越多,而以老人为主角的文学作品却不多,这才起念写了这本书......”


    第242章


    林萝演讲完毕后, 许多作家纷纷开口,显然都看过林萝的这部作品,说起来头头是道, 现场记者咔嚓咔嚓拍照, 十分尽责。


    十一点半,上午的研讨会结束,众人被招待去一家酒店, 午餐后休息一个小时,下午两点半继续讨论,四点茶歇, 五点正式结束, 众人合影后各自分开。肖恩、林萝以及急切想要谈《心路》改编事宜的米勒一起回到酒店,在酒店餐厅边吃边聊。


    米勒道,“林,我建议把《心路》的背景放到越战时期, 越战是阿美莉卡人永远的痛,充满话题性和吸引力......”


    林萝摇摇头, “米勒, 我写的是典型的小人物的故事, 我不认为越战大兵是典型的小人物。而且那场战争太近了, 你知道,书里的老张已经六十多了, 越战老兵如今最多六十吧?年龄就不符合。我更倾向于是曾经的汽车工人,这跟书中的建筑工人也契合。”


    米勒耸耸肩, “好吧,这个也不错,如今阿美莉卡的汽车市场已经完全被泥轰占据, 就连您身边这位编辑同志,开的都是泥轰车。”


    肖恩抗议,“米勒先生,开哪个国家的汽车是我的自由。”


    林萝不参与两人的话题,任凭米勒跟肖恩争论,几句交锋后米勒耸肩,继续道,“林,为了更了解阿美莉卡,我建议你来一次环阿美莉卡游......”


    闻言林萝当即指指肖恩,“上次来领纽斯塔特时,我已经环阿美莉卡一次了,还是这位肖恩开的车,这次就不重复了。我目前有些想法,半个月后我把剧本写好,那时咱们再谈,如何?”


    “半个月?!”米勒的声音都有些扭曲,意识到失态,他旋即端起咖啡杯抿了一口,自觉掩饰过后才问,“你确定半个月就能完成剧本?”


    “当然,《心路》在人艺已经上演很久了,是很成熟的话剧剧本,只需调整部分人物背景即可,很简单的。”


【www.dajuxs.com】